tantos
“tantos” significa “così tanti” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
così tanti, altrettanti
Anche: troppi
📝 In Azione
Hay tantos libros que no puedo elegir uno.
A1Ci sono così tanti libri che non riesco a sceglierne uno.
No tengo tantos amigos como mi hermano.
A2Non ho tanti amici quanto mio fratello.
Hemos recibido tantos correos que la bandeja está llena.
B1Abbiamo ricevuto così tante email che la casella di posta è piena.
così tanti, quanti
Anche: una grande quantità (di cose maschili)
📝 In Azione
¿Cuántos correos tienes? Tengo tantos.
B1Quante email hai? Ne ho così tante (di quelle).
Tú solo compraste diez. Yo compré el doble, tantos.
B2Tu ne hai comprate solo dieci. Io ne ho comprate il doppio, tanti.
No te preocupes por los problemas; hay muchos, pero no son tantos.
B2Non preoccuparti dei problemi; ce ne sono molti, ma non così tanti.
punti, reti
Anche: punteggio
📝 In Azione
El equipo local lleva tres tantos a cero.
B2La squadra di casa è in vantaggio di tre punti a zero.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
C1Mancano cinque minuti e abbiamo bisogno di più punti per pareggiare.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tantos" in spagnolo:
altrettanti→così tanti→punteggio→punti→quanti→reti→troppi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tantos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'tantos' per concordare con il sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina *tantus*, che significa 'di tale dimensione' o 'così tanto'. È strettamente imparentato con *quanto* ('quanto') e *aliquanto* ('una certa quantità').
Prima attestazione: Around the 10th century in early Spanish texts.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'muchos' e 'tantos'?
'Muchos' significa semplicemente 'molti'. 'Tantos' significa 'così tanti', implicando un grado di sorpresa, paragone o enfasi sulla quantità (es. 'Non pensavo ce ne fossero tanti!').
Come faccio a sapere se usare 'tanto', 'tanta', 'tantos' o 'tantas'?
Dipende dal sostantivo che stai descrivendo: usa 'tanto' per i sostantivi maschili singolari, 'tanta' per i femminili singolari, 'tantos' per i maschili plurali e 'tantas' per i femminili plurali. La parola deve sempre corrispondere al genere e al numero del sostantivo (proprio come in italiano con 'tanto/a/i/e').