Inklingo
← Dizionario

tanta

TAHN-tahˈtan.ta

così tanta, altrettanta

Anche: quella tanta
Una bambina piccola che fatica a tenere in mano un bouquet enorme e traboccante di fiori dai colori vivaci, che le nasconde completamente il busto.

📝 In Azione

Nunca había visto tanta nieve en la ciudad.

A1

Non avevo mai visto così tanta neve in città.

No tengo tanta paciencia como mi hermana.

A2

Non ho tanta pazienza quanto mia sorella.

¿Por qué comes tanta pizza?

A1

Perché mangi così tanta pizza?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • tanta gente – così tanta gente / una folla così grande
  • tanta prisa – così tanta fretta

così tanta

Anche: quella tanta
Una minuscola moneta d'oro solitaria alla base di un'enorme montagna torreggiante fatta interamente di monete d'oro identiche.

📝 In Azione

Necesitamos harina para el pastel, pero no tanta.

B1

Abbiamo bisogno di farina per la torta, ma non così tanta.

Ella tiene dos casas. Yo no quiero tanta.

B2

Lei ha due case. Io non ne voglio così tante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • Tanto va el cántaro a la fuente... – Non si può sfidare la sorte all'infinito (letteralmente: Il brocco va così tante volte alla fontana...)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tanta" in spagnolo:

altrettanta→così tanta→quella tanta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tanta

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'tanta' correttamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino 'tantus', che significava 'di tale dimensione' o 'così grande'. È entrata nello spagnolo come modo per esprimere paragone o quantità eccessiva, proprio come in italiano.

Prima attestazione: Pre-10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: tantaPortuguese: tanta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se usare 'tanto' o 'tanta'?

La regola è semplice: guarda il nome che segue. Se il nome è femminile (come 'vida' - vita, 'ropa' - vestiti, 'suerte' - fortuna), usa 'tanta'. Se il nome è maschile (come 'tiempo' - tempo, 'dinero' - soldi, 'esfuerzo' - sforzo), usa 'tanto'.

'Tanta' significa 'so much' o 'so many'?

'Tanta' significa 'così tanto' perché è singolare. La forma plurale, 'tantas', significa 'così tante' (es. 'Tengo tantas amigas' - Ho così tante amiche).