Inklingo

demasiada

deh-mah-see-AH-dahdemaˈsjaða

demasiada significa troppa in spagnolo (quantità eccessiva (femminile singolare)).

troppa

Anche: eccessiva
Un disegno di un bambino piccolo seduto sul pavimento, completamente sopraffatto e sepolto sotto un'enorme, eccessiva pila di giocattoli dai colori vivaci che lo circonda.

📝 In Azione

Hay demasiada azúcar en este café. No lo puedo beber.

A2

C'è troppo zucchero in questo caffè. Non riesco a berlo.

Siento demasiada presión en el trabajo últimamente.

B1

Sento troppa pressione al lavoro ultimamente.

La película tenía demasiada violencia para mi gusto.

B1

Il film aveva troppa violenza per i miei gusti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • excesiva (eccessiva)
  • mucha (molta (quando usata in modo negativo o enfatico))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • demasiada prisatroppa fretta
  • demasiada gentetroppa gente (in spagnolo 'gente' è femminile singolare)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "demasiada" in spagnolo:

eccessiva

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: demasiada

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'demasiada'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

La parola deriva dalla combinazione della preposizione 'de' (di) e del sostantivo 'más' (più), significando letteralmente 'di eccesso' o 'troppo'. È in uso dal XV secolo.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: demasiada

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando devo usare 'demasiada' invece di 'demasiado'?

Si usa 'demasiada' solo quando la parola che segue è un sostantivo femminile singolare (una persona, un luogo o una cosa di genere femminile e ce n'è solo uno). Se la parola è maschile, o se stai descrivendo un'azione (un verbo), devi usare 'demasiado'.