poca

poco?piccola quantità di (davanti a un sostantivo femminile singolare),non molto?quantificando una risorsa o il tempo

Anche:piccola quantità di?general use

POH-kah

/ˈpoka/

Adjective (Quantifier)fA1

neutral

Una grande ciotola di ceramica vuota poggia su un tavolo di legno. Sul fondo della ciotola ci sono solo tre piccole ciliegie rosse, che mostrano chiaramente una quantità molto piccola.

📝 In Azione

Tenemos muy poca gasolina para el viaje.

Abbiamo pochissima benzina per il viaggio.

Hay poca gente en la tienda hoy.

C'è poca gente nel negozio oggi.

Con tan poca suerte, decidimos volver a casa.

Con così poca fortuna, abbiamo deciso di tornare a casa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

escasa (scarsa)

Contrari

mucha (molta)
abundante (abbondante)

Collocazioni Comuni

poca cosa – una sciocchezza; una piccola cosa
poca vergüenza – sfacciataggine; poca vergogna

Modi di Dire & Espressioni

por poca cosa – per un motivo futile

💡 Punti grammaticali

Accordo dell'Aggettivo

Dato che 'poca' descrive un nome, deve concordare con il genere (femminile) e il numero (singolare) del nome. Usa 'poca' solo per parole femminili singolari come 'agua' (acqua) o 'paciencia' (pazienza).

La Posizione è Fondamentale

A differenza di molti aggettivi descrittivi, 'poca' va quasi sempre prima del nome che modifica. Esempio: 'poca información' (poca informazione).

❌ Errori Comuni

Discrepanza di Genere

Errore: “Usare 'poca' con parole maschili: 'poca dinero.'”

Correzione: Usa la forma maschile 'poco': 'poco dinero.' Ricorda, 'poca' è strettamente femminile.

Confondere Aggettivo e Avverbio

Errore: “Usare 'poca' quando si intende 'un po'' in generale: 'Estoy poca cansada.'”

Correzione: Per la frase generale 'un po'', usa la forma maschile 'un poco' (che funge da avverbio): 'Estoy un poco cansada.'

⭐ Consigli d''uso

Aggiungere Enfasi

Per enfatizzare la piccolezza, aggiungi 'muy' (molto): 'muy poca' significa 'pochissimo' o 'appena'. Esempio: 'Queda muy poca luz.'

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: poca

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'poca'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

poco(poco (maschile)) - Aggettivo / Avverbio

pocos(pochi (maschile plurale)) - Aggettivo

pocas(poche (femminile plurale)) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'poca' e 'un poco'?

'Poca' è un aggettivo che descrive un nome femminile (es. 'poca paciencia' - poca pazienza). 'Un poco' è una locuzione fissa, usata spesso come avverbio che significa 'un pochino' o 'leggermente', e di solito non cambia forma (es. 'Quiero estudiar un poco').

Posso usare 'poca' senza un nome?

Sì, 'poca' può fungere da pronome, sostituendo un nome femminile appena menzionato. Per esempio: '¿Cuánta comida queda? Queda poca.' (Quanta cucina rimane? Ne rimane poca.)