Inklingo
← Dizionario

mucha

MOO-chahˈmu.t͡ʃa

molta, tanta

Anche: un sacco di
Una pila gigantesca e traboccante di mele rosse dai colori vivaci accatastate in alto su un piccolo tavolo di legno, che rappresenta l'abbondanza.

📝 In Azione

Tengo mucha hambre.

A1

Ho molta fame. (Letteralmente: Ho molta fame.)

Hay mucha gente en la fiesta.

A1

C'è molta gente alla festa.

Ella tiene mucha paciencia con los niños.

A2

Lei ha molta pazienza con i bambini.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • poca (poca, non molta)

Collocazioni Comuni

  • mucha gente – molta gente
  • mucha suerte – buona fortuna / molta fortuna
  • con mucha frecuencia – molto spesso
  • hace mucha calor – fa molto caldo

molta

Anche: tanta
Una caraffa di vetro grande e trasparente riempita fino all'orlo di limonata giallo brillante e cubetti di ghiaccio, posta su un patio soleggiato.

📝 In Azione

-¿Queda tarta? -No, no queda mucha.

A2

-Rimane della torta? -No, non ne rimane molta.

De toda la ayuda que prometieron, no recibimos mucha.

B1

Di tutto l'aiuto che hanno promesso, non ne abbiamo ricevuto molto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mucha" in spagnolo:

molta→tanta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mucha

Domanda 1 di 2

Quale frase dice correttamente 'C'è molto traffico'? (Ricorda, `tráfico` è una parola maschile).

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *multus*, che significa 'molto' o 'tanti'. Man mano che il latino si è evoluto nello spagnolo nel corso dei secoli, il suono 'lt' si è ammorbidito nel suono 'ch' che sentiamo oggi.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: muitaItalian: moltaFrench: moult (archaic)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra `mucha` e `muy`?

`mucha` significa 'molto/a di' o 'tanta' e descrive la quantità di una *cosa* (un nome), come `mucha comida` (molto cibo). `muy` significa 'molto' e descrive una *qualità* (un aggettivo), come `muy buena` (molto buona). Puoi avere 'molto cibo' ma non 'molto cibo' (nel senso di 'molto' come avverbio).

Perché cambia in `mucho`, `muchas` o `muchos`?

In spagnolo, le parole che descrivono le cose devono concordare con esse in due modi: genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale). `mucha` è per una cosa femminile. `mucho` è per una cosa maschile. `muchas` è per più cose femminili. `muchos` è per più cose maschili.

Posso dire 'mucha gracias'?

Questo è un errore molto comune! La frase corretta è sempre `muchas gracias`. Pensa a 'gracias' come 'grazie' (plurale), quindi ha bisogno della forma plurale `muchas` per concordare.