demasiadas
deh-mah-see-AH-dahs
/demaˈsjaðas/
📝 In Azione
Hay demasiadas personas en la fila.
A1Ci sono troppe persone in fila.
Compraste demasiadas flores; no caben en el jarrón.
A2Hai comprato troppi fiori; non entrano nel vaso.
Ella tiene demasiadas preocupaciones sobre el futuro.
B1Ha troppe preoccupazioni per il futuro.
💡 Punti grammaticali
Accorda Sempre!
Dato che 'demasiadas' descrive un sostantivo, deve concordare esattamente con quel sostantivo. Usa 'demasiadas' solo quando il sostantivo è femminile e plurale, come 'manzanas' (mele) o 'sillas' (sedie). In italiano, l'accordo è simile: 'troppe mele', 'troppe sedie'.
Significa 'Troppo' (in senso negativo)
A differenza di 'muchas' (molte), 'demasiadas' ha una connotazione negativa. Implica che la quantità è eccessiva o problematica. Ad esempio, 'demasiadas reglas' significa 'troppe regole' (cosa negativa). In italiano, 'troppe' veicola già questa idea di eccesso.
❌ Errori Comuni
Confondere i Generi
Errore: “Hay demasiados mesas.”
Correzione: Hay demasiadas mesas. (Poiché 'mesas' è femminile, il quantificatore deve essere femminile. In italiano: 'Ci sono troppi tavoli' (maschile) vs 'Ci sono troppe sedie' (femminile).)
Usare la Forma Avverbiale
Errore: “Ellas comen demasiado.”
Correzione: Questa è in realtà corretta se intendi 'Loro mangiano troppo' (avverbio, che è invariabile). Ma se intendi 'Loro mangiano troppe cose', devi dire 'Comen demasiadas cosas'.
⭐ Consigli d''uso
Controlla il Sostantivo
Se il sostantivo termina in -a ed è plurale (come 'palabras'), quasi sempre dovrai usare la forma femminile plurale, 'demasiadas'. Questo è un buon indizio per chi parla italiano, dato che molte parole femminili spagnole terminano in -a, proprio come in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: demasiadas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'demasiadas'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Se voglio dire 'troppo' (singolare), dovrei usare 'demasiadas'?
No. 'Demasiadas' è solo per contare cose femminili plurali, come 'troppe macchine' (demasiados coches - attenzione, 'coche' è maschile in spagnolo!). Se intendi 'troppo' (singolare), dovresti usare 'demasiada' (femminile singolare, es. 'demasiada azúcar') o 'demasiado' (maschile singolare, es. 'demasiado ruido').
Può 'demasiadas' essere usato come pronome (da solo)?
Sì, può! Se hai già menzionato il sostantivo femminile plurale, puoi usare 'demasiadas' da solo. Esempio: '¿Cuántas galletas quedan? Demasiadas.' (Quanti biscotti restano? Troppi/Troppe. In spagnolo si usa il femminile per concordare con 'galletas').