Come si dice "suture" in spagnolo
La parola spagnola per “suture” è “puntos” — B1 livello.
Esempi
Me caí de la bicicleta y necesité tres puntos en la rodilla.
Sono caduto dalla bicicletta e avevo bisogno di tre punti sul ginocchio.
Este jersey tiene un patrón de puntos muy complicado.
Questo maglione ha un motivo a punti molto complicato.
El doctor me dijo que me quitan los puntos la próxima semana.
Il dottore mi ha detto che rimuoveranno i punti la prossima settimana.
Medicina vs. Cucito
Mentre 'puntos' copre sia i punti di sutura medici sia i punti di maglia/uncinetto, 'puntada' si riferisce specificamente a un singolo punto di cucitura o a un dolore improvviso e acuto (come un punto al fianco). In italiano, 'punti' è usato per entrambi, ma 'puntata' si usa per il cucito o per un dolore improvviso.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.