Inklingo
Dizionario

cuestiones

kwes-TYOH-neskwesˈtjones

“cuestiones” significa “questioni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

questioniA2Sostantivo

argomenti o temi in discussione

Scopri di più →
che tu metta in dubbioB2Verbo

usato quando si esprime dubbio sulle azioni di qualcuno

Scopri di più →

questioni, problemiAnche: domande, affari

SostantivofA2
Un gruppo di cartelle e fogli colorati sparsi su un tavolo di legno, che rappresentano diversi argomenti.

📝 In Azione

Hay algunas cuestiones que debemos resolver hoy.

A2

Ci sono alcune questioni che dobbiamo risolvere oggi.

Es una de las cuestiones más importantes del proyecto.

B1

È una delle questioni più importanti del progetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • soluciones (soluzioni)

Collocazioni Comuni

  • cuestiones legales – questioni legali
  • cuestiones de seguridad – questioni di sicurezza
  • por cuestiones de tiempo – per questioni di tempo

Modi di Dire & Espressioni

  • es cuestión de tiempo – accadrà sicuramente prima o poi

che tu metta in dubbio, che tu contesta

VerboB2regular ar
Una persona con un'espressione pensierosa che inclina la testa e solleva un sopracciglio mentre guarda una scatola misteriosa.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 In Azione

No quiero que cuestiones mis decisiones.

B2

Non voglio che tu metta in dubbio le mie decisioni.

Es bueno que te cuestiones las cosas de vez en cuando.

B2

È bene che tu ti interroghi sulle cose ogni tanto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dudes (che tu dubiti)
  • impugnes (che tu contesta)

Contrari

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocuestionara
túcuestionaras
él/ella/ustedcuestionara
nosotroscuestionáramos
vosotroscuestionarais
ellos/ellas/ustedescuestionaran

Present Subjunctive

yocuestione
túcuestiones
él/ella/ustedcuestione
nosotroscuestionemos
vosotroscuestionéis
ellos/ellas/ustedescuestionen

Indicative

Preterite

yocuestioné
túcuestionaste
él/ella/ustedcuestionó
nosotroscuestionamos
vosotroscuestionasteis
ellos/ellas/ustedescuestionaron

Imperfect

yocuestionaba
túcuestionabas
él/ella/ustedcuestionaba
nosotroscuestionábamos
vosotroscuestionabais
ellos/ellas/ustedescuestionaban

Present

yocuestiono
túcuestionas
él/ella/ustedcuestiona
nosotroscuestionamos
vosotroscuestionáis
ellos/ellas/ustedescuestionan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cuestiones" in spagnolo:

affaridomandeproblemiquestioni

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cuestiones

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'cuestiones' come sostantivo che significa 'questioni'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cuestión(questione/problema) — Sostantivo
cuestionar(mettere in dubbio/contestare) — Verbo
cuestionario(questionario) — Sostantivo
cuestionable(discutibile) — Aggettivo
🎵 Rime
decisionescancionesrazones
📚 Etimologia

Dal latino 'quaestio', che si riferisce all'atto di cercare o indagare. Condivide la stessa radice della parola italiana 'questione'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: questionsFrench: questionsItalian: questioni

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'cuestiones' per chiedere a qualcuno 'Hai qualche domanda?'

Sì, ma '¿Tienes preguntas?' è molto più comune per semplici richieste. '¿Tienes cuestiones?' suona come se stessi chiedendo se hanno argomenti o problemi complessi da discutere.

Perché 'cuestiones' assomiglia a volte a un verbo?

Perché lo è! È la forma del 'tú' del verbo 'cuestionar' usata nel modo congiuntivo, che appare spesso dopo espressioni di dubbio o emozione.