problemas

problemi?difficoltà generali

Anche:guai?personal difficulties,questioni?matters for discussion or concern

pro-BLEH-mas

/pɾoˈβle.mas/

neutral

Una persona piccola in piedi su un sentiero di fronte a una pila gigante, colorata e pesante di blocchi e muri sfasati che bloccano completamente la strada, simboleggiando le difficoltà.

Questa immagine mostra un personaggio di fronte a molteplici ostacoli, illustrando il significato di 'problemas' come difficoltà o guai generali.

problemas(Sostantivo)

mA1

problemi

difficoltà generali

Anche:

guai

personal difficulties

questioni

matters for discussion or concern

📝 In Azione

Tengo muchos problemas en el trabajo.

Ho molti problemi al lavoro.

No hay problemas, podemos hacerlo mañana.

Nessun problema, possiamo farlo domani.

Los problemas económicos afectan a todo el país.

I problemi economici colpiscono tutto il paese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

dificultades (difficoltà)
asuntos (questioni/affari)

Contrari

soluciones (soluzioni)

Collocazioni Comuni

tener problemas – avere problemi
causar problemas – causare problemi
resolver problemas – risolvere problemi

Modi di Dire & Espressioni

meterse en problemas – mettersi nei guai

💡 Punti grammaticali

Un Genere Ingannatore

Anche se la sua forma singolare 'problema' finisce in '-a', è una parola maschile. Quindi diciamo 'un problema' e 'los problemas', non 'la' o 'las'.

❌ Errori Comuni

Il Singolare per 'Nessun Problema'

Errore: “Usare 'problemas' per dire 'nessun problema'.”

Correzione: Per la frase colloquiale 'Nessun problema!', usa la forma singolare: 'No hay problema'. Usa il plurale 'No hay problemas' per dire 'Non ci sono problemi'.

⭐ Consigli d''uso

Una Frase Comune

L'espressione 'No hay problema' è un modo molto comune e naturale per dire 'va bene', 'non preoccuparti' o 'nessun problema'.

Un primo piano di una scrivania di legno dove una mano sta attivamente sistemando una collezione di forme geometriche 3D diverse e dai colori vivaci in uno schema specifico, simboleggiando un esercizio di logica.

Nei contesti accademici, 'problemas' si riferisce a esercizi o quesiti, spesso legati alla matematica o alla logica, simboleggiati qui dall'ordinare forme geometriche complesse.

problemas(Sostantivo)

mA2

problemi

esercizi di matematica o logica

Anche:

quesiti

exam questions

esercizi

practice tasks

📝 In Azione

La maestra nos dio diez problemas de matemáticas.

L'insegnante ci ha dato dieci problemi di matematica.

No entiendo cómo resolver estos problemas de física.

Non capisco come risolvere questi problemi di fisica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

ejercicios (esercizi)
cuestiones (quesiti/questioni)

Collocazioni Comuni

problemas de lógica – problemi di logica
resolver un problema – risolvere un problema (esercizio)

💡 Punti grammaticali

Stesso Genere Ingannatore!

Proprio come il significato generale, questa parola è maschile. Usa sempre 'el' o 'los' per parlarne, ad esempio, 'los problemas de álgebra'.

⭐ Consigli d''uso

Il Contesto è Fondamentale

Quando senti 'problemas' in classe o lo vedi su un compito, quasi sempre significa esercizi che devi risolvere, non guai personali.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: problemas

Domanda 1 di 1

Quale frase è grammaticalmente corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

problema(problema) - Sostantivo

problemático(problematico) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché 'problema' è maschile se finisce in '-a'?

È un'eccezione alla regola che deriva dalla sua origine greca. Molte parole spagnole che derivano dal greco e terminano in '-ma', '-pa' o '-ta' sono maschili. Altri esempi sono 'el mapa' (la mappa), 'el planeta' (il pianeta) e 'el tema' (l'argomento).