decisiones

decisioni?scelte o risoluzioni prese

Anche:scelte?options selected,sentenze?legal or official outcomes (plural)

deh-see-SYOH-ness

/de.siˈsjo.nes/

SostantivofA2

neutral

Una semplice illustrazione colorata di alta qualità di un libro di fiabe che mostra una piccola volpe stilizzata in piedi a un bivio, che guarda giù per un sentiero e indica. Questo simboleggia il prendere una scelta o una decisione.

📝 In Azione

Necesitamos tomar decisiones rápidas.

Dobbiamo prendere decisioni rapide.

Las decisiones importantes se discuten en grupo.

Le decisioni importanti vengono discusse in gruppo.

Sus decisiones de inversión han sido muy acertadas.

Le sue decisioni di investimento hanno avuto molto successo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

resoluciones (risoluzioni)
opciones (opzioni)

Contrari

indecisiones (indecisioni)

Collocazioni Comuni

tomar decisiones – prendere decisioni
decisiones difíciles – decisioni difficili
decisiones clave – decisioni chiave

💡 Punti grammaticali

Plurale Femminile

Dato che la forma singolare ('decisión') è femminile, anche il plurale 'decisiones' è femminile. Questo significa che devi usare articoli o aggettivi femminili prima, come 'las' (le) o 'esas' (quelle).

Terminazione del Plurale

Le parole che terminano in '-ión' in spagnolo formano il plurale aggiungendo '-es' e mantenendo l'accento sulla 'o' (es. canción -> canciones, decisión -> decisiones). In italiano, la regola è simile per le parole in '-zione' che diventano '-zioni'.

❌ Errori Comuni

Usare il Verbo Sbagliato

Errore: “Hacer decisiones (Fare decisioni)”

Correzione: Tomar decisiones (Prendere decisioni). Il verbo 'tomar' è il verbo standard usato per 'prendere' scelte in spagnolo, proprio come in italiano usiamo 'prendere' e non 'fare' decisioni.

⭐ Consigli d''uso

Il Potere di 'Tomar'

Ricorda lo schema: in spagnolo 'prendi' (tomar) l'autobus, 'prendi' (tomar) una doccia, e 'prendi' (tomar) decisioni. È un verbo molto versatile, simile all'uso di 'prendere' in italiano in molti contesti.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: decisiones

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa tipicamente in spagnolo quando si vuole dire 'prendere decisioni'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

decisión(decisione (singolare)) - Sostantivo

decidir(decidere) - Verbo

decidido(deciso / determinato) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la forma singolare di 'decisiones'?

La forma singolare è 'decisión' (una decisione). Sia il singolare che il plurale sono sostantivi femminili.

Come si dice 'Devo prendere una decisione'?

Si dice 'Tengo que tomar una decisión.' Ricorda di usare il verbo 'tomar' (prendere) invece di 'hacer' (fare).