Inklingo

emociones

emozioni?sentimenti in generale,stati d'animo?stati mentali o fisiologici
Anche:passioni?strong, intense feelings

eh-moh-see-OH-nes

/emoˈθjones/
neutral
Una semplice illustrazione che mostra tre personaggi stilizzati uno accanto all'altro: uno giallo e felice, uno blu e triste, e uno rosso e arrabbiato, che rappresentano varie emozioni.

📝 In Azione

Las emociones son una parte natural de la vida.

A1

Le emozioni sono una parte naturale della vita.

Es importante aprender a gestionar tus emociones en momentos difíciles.

A2

È importante imparare a gestire le tue emozioni nei momenti difficili.

El discurso del presidente despertó una oleada de emociones encontradas en la audiencia.

B1

Il discorso del presidente ha suscitato un'ondata di emozioni contrastanti nel pubblico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • apatía (apatia)

Collocazioni Comuni

  • expresar emocionesesprimere emozioni
  • controlar las emocionescontrollare le emozioni
  • gestión de emocionesgestione delle emozioni

💡 Punti grammaticali

Regola del Sostantivo Femminile

Questa parola è la forma plurale di 'emoción'. Ricorda che quasi tutti i sostantivi spagnoli che terminano in '-ción' (come nación, acción, o emoción) sono sempre femminili, quindi si usa 'las' o 'unas' davanti.

❌ Errori Comuni

Usare l'articolo sbagliato

Errore:Los emociones son difíciles.

Correzione: Las emociones son difíciles. (Usa 'las' perché 'emociones' è femminile, proprio come in italiano 'le emozioni').

⭐ Consigli d''uso

Verbo Associato

Quando si parla di provare emozioni, il verbo più comune da usare è 'sentir' (sentire): 'Siento muchas emociones a la vez' (Provo molte emozioni contemporaneamente).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: emociones

Domanda 1 di 2

Quale verbo spagnolo si usa più comunemente quando si parla di provare 'emociones'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

emocional(emotivo/a) - Aggettivo

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'emociones' y 'sentimientos'?

Generalmente, *emociones* (emozioni) sono reazioni intense e di breve durata (come paura o sorpresa) che si sentono nel corpo. *Sentimientos* (sentimenti) sono i pensieri e le interpretazioni che seguono un'emozione, e durano più a lungo (come tristezza o amore).

Se voglio dire 'Lui è emotivo', dovrei usare 'emociones'?

No. 'Emociones' è il sostantivo (emozioni). Se vuoi l'aggettivo 'emotivo', dovresti usare la parola 'emocional': 'Él es muy emocional.'