emociones
“emociones” significa “emozioni” in spagnolo (sentimenti in generale).
emozioni, stati d'animo
Anche: passioni
📝 In Azione
Las emociones son una parte natural de la vida.
A1Le emozioni sono una parte naturale della vita.
Es importante aprender a gestionar tus emociones en momentos difíciles.
A2È importante imparare a gestire le tue emozioni nei momenti difficili.
El discurso del presidente despertó una oleada de emociones encontradas en la audiencia.
B1Il discorso del presidente ha suscitato un'ondata di emozioni contrastanti nel pubblico.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: emociones
Domanda 1 di 2
Quale verbo spagnolo si usa più comunemente quando si parla di provare 'emociones'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal latino *emovere*, che significa 'muovere fuori' o 'scuotere'. Nel tempo, questa radice è arrivata a descrivere i sentimenti che ci muovono e ci scuotono interiormente.
Prima attestazione: 17th century (in its modern form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'emociones' y 'sentimientos'?
Generalmente, *emociones* (emozioni) sono reazioni intense e di breve durata (come paura o sorpresa) che si sentono nel corpo. *Sentimientos* (sentimenti) sono i pensieri e le interpretazioni che seguono un'emozione, e durano più a lungo (come tristezza o amore).
Se voglio dire 'Lui è emotivo', dovrei usare 'emociones'?
No. 'Emociones' è il sostantivo (emozioni). Se vuoi l'aggettivo 'emotivo', dovresti usare la parola 'emocional': 'Él es muy emocional.'