Inklingo
← Dizionario

situaciones

see-twah-SYOH-nehs/sitwaˈsjones/

“situaciones” significa “situazioni” in spagnolo (circostanze generali).

situazioni, circostanze

Anche: casi
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che presenta tre distinte piccole vignette circolari affiancate. Il primo cerchio mostra una giornata di sole con una farfalla. Il secondo cerchio mostra una notte buia con una luna crescente. Il terzo cerchio mostra una scena semplice di un banco del mercato affollato.

📝 In Azione

Hay muchas situaciones difíciles en el mundo ahora.

A1

Ci sono molte situazioni difficili nel mondo in questo momento.

Necesitamos un plan para todas las posibles situaciones.

A2

Abbiamo bisogno di un piano per tutte le possibili situazioni.

Las situaciones cambian rápidamente; debemos adaptarnos.

B1

Le circostanze cambiano rapidamente; dobbiamo adattarci.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • situaciones extremas – situazioni estreme
  • situaciones legales – questioni/situazioni legali
  • situaciones embarazosas – situazioni imbarazzanti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "situaciones" in spagnolo:

casi→circostanze→situazioni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: situaciones

Domanda 1 di 2

Quale articolo deve essere usato con 'situaciones'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
situación(situazione (singolare)) — Sostantivo
situar(collocare o posizionare) — Verbo
situado(collocato, situato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola risale al latino *situs*, che significava 'posizione' o 'luogo'. Questa base spiega chiaramente perché 'situaciones' si riferisce alla posizione o disposizione attuale degli eventi. Questo è molto simile al percorso etimologico italiano di 'situazione'.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

English: situationFrench: situation

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Situaciones' è usato solo per eventi seri?

No. Sebbene 'situaciones' sia spesso usato quando si discutono problemi o sfide, è una parola neutra. Puoi usarla per qualsiasi insieme di circostanze, come 'situaciones divertidas' (situazioni divertenti) o 'situaciones cotidianas' (situazioni quotidiane).