sentimientos
“sentimientos” significa “sentimenti” in spagnolo (stati emotivi).
sentimenti, emozioni
Anche: sentimenti
📝 In Azione
No puedo ocultar mis sentimientos hacia ella.
A2Non riesco a nascondere i miei sentimenti per lei.
¿Cuáles son tus sentimientos sobre este nuevo plan?
B1Quali sono i tuoi sentimenti (o pensieri) riguardo a questo nuovo piano?
Expresar los sentimientos es vital para la salud mental.
C1Esprimere le emozioni è vitale per la salute mentale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sentimientos
Domanda 1 di 2
Quale parola spagnola useresti per descrivere un dolore fisico alla gamba, NON uno stato emotivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo *sentir* (sentire), che a sua volta discende direttamente dal verbo latino *sentīre*, che significa 'sentire, percepire o avvertire'. La parola si riferisce semplicemente alla percezione emotiva risultante.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'sentimiento' la stessa cosa di 'sentimientos'?
Sì, significano la stessa cosa, ma 'sentimiento' è la forma singolare (un singolo sentimento), e 'sentimientos' è il plurale (molti sentimenti/emozioni). In spagnolo, le persone spesso parlano di 'los sentimientos' anche quando si riferiscono a un'esperienza emotiva generale.
In cosa 'sentimientos' è diverso da 'emociones'?
Sono spesso intercambiabili. Tuttavia, 'sentimientos' di solito implica uno stato emotivo interno più profondo e sostenuto (come l'amore o il lutto), mentre 'emociones' si riferisce spesso a uno stato più improvviso o reattivo (come sorpresa o paura).