momentos

momenti?brevi istanti specifici nel tempo

Anche:tempi?general or collective periods

moh-men-tohs

/moˈmentos/

SostantivomA1

neutral

Una serie di tre piccole vignette distinte e colorate disposte orizzontalmente, che raffigurano azioni fugaci: una singola goccia di pioggia che colpisce una pozzanghera, un lampo di macchina fotografica che scatta e un uccellino che spicca il volo da un ramo.

Visualizzare 'moments' come istanti brevi e specifici nel tempo.

momentos(Sostantivo)

mA1

momenti

brevi istanti specifici nel tempo

Anche:

tempi

general or collective periods

📝 In Azione

Necesito unos momentos para terminar el correo.

Ho bisogno di qualche momento per finire l'email.

Compartimos muchos momentos felices durante las vacaciones.

Abbiamo condiviso molti momenti felici durante le vacanze.

Connessioni di Parole

Sinonimi

instantes (istanti)
tiempos (tempi/periodi)

Collocazioni Comuni

en estos momentos – in questo momento / in questo istante
buenos momentos – bei momenti

💡 Punti grammaticali

Plurale Maschile

Dato che la parola singolare ('momento') è maschile, la forma plurale 'momentos' è anch'essa maschile e richiede aggettivi e articoli maschili: 'los momentos' (i momenti), 'pocos momentos' (pochi momenti). In italiano, 'momento' è maschile, quindi la regola è identica.

❌ Errori Comuni

Usare 'ore' invece di 'momenti'

Errore: “Dammi qualche ora per pensarci (quando intendi un breve lasso di tempo).”

Correzione: Dammi qualche momento per pensarci. (Si usa 'momentos' per istanti brevi e generici; 'horas'/'ore' implica una durata più lunga e specifica.)

⭐ Consigli d''uso

Usare 'Unos/Unas' per 'Alcuni/Qualche'

Quando intendi 'alcuni momenti', usa sempre l'articolo indeterminativo maschile plurale: 'unos momentos'.

Una semplice illustrazione continua che mostra un singolo personaggio rappresentato in tre fasi distinte della vita: un bambino che gattona, un bambino che va in bicicletta e un adulto seduto tranquillamente sotto un albero, a simboleggiare diversi periodi.

Visualizzare 'momentos' come periodi o fasi più lunghi della vita/situazione.

momentos(Sostantivo)

mB1

periodi

fasi della vita/situazione

Anche:

momenti di difficoltà

referring to a rough patch

📝 In Azione

Mi familia pasó por momentos muy duros el año pasado.

La mia famiglia ha attraversato momenti molto duri l'anno scorso.

Hay que tener paciencia en estos momentos de incertidumbre.

Bisogna essere pazienti in questi momenti di incertezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

etapas (fasi/tappe)
circunstancias (circostanze)

Collocazioni Comuni

momentos cruciales – momenti cruciali
momentos difíciles – momenti difficili

Modi di Dire & Espressioni

tener sus momentos – avere i suoi momenti (significa successi occasionali o crolli)

💡 Punti grammaticali

Verbi di Passaggio Temporale

Questo significato si abbina spesso a verbi come 'pasar por' (attraversare) o 'vivir' (sperimentare) per descrivere il superamento di una fase. In italiano, 'passare attraverso' o 'vivere' funzionano in modo simile.

❌ Errori Comuni

Confondere 'momentos' e 'opportunità'

Errore: “Ho avuto molti momenti per farlo (quando si intendono possibilità).”

Correzione: Ho avuto molte opportunità per farlo. ('Momentos' è tempo; 'oportunidades'/'opportunità' sono possibilità.)

⭐ Consigli d''uso

Contesto Emotivo

Quando usato al plurale, 'momentos' porta frequentemente un peso emotivo, descrivendo uno stato di cose (es. 'momentos de alegría' o 'momentos de pena').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: momentos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'momentos' per significare 'un periodo difficile della vita'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

momento(momento (singolare)) - Sostantivo

momentáneo(momentaneo) - Aggettivo

oportunidad(opportunità) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Momentos' è sempre maschile?

Sì, 'momento' è un sostantivo maschile, e la sua forma plurale 'momentos' è sempre maschile. Usalo sempre con 'los' o 'unos'.

In cosa differisce 'momentos' da 'tiempo'?

'Tiempo' si riferisce al tempo in generale o a un periodo più ampio e indefinito (come il 'meteo' o il 'tempo stesso'). 'Momentos' si riferisce a fette di tempo specifiche e numerabili, solitamente più brevi, o a episodi specifici.