Inklingo
← Dizionario

vientos

bee-EHN-tohsˈbjentos

venti

Anche: correnti
Una fila di alberi autunnali colorati con foglie che soffiano fortemente in una direzione.

📝 In Azione

Los vientos del norte son muy fríos en esta época.

A1

I venti del nord sono molto freddi in questo periodo dell'anno.

El barco navega a favor de los vientos.

A2

La barca naviga a favore dei venti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • brisas (brezze)
  • corrientes (correnti)

Collocazioni Comuni

  • vientos fuertes – venti forti
  • vientos alisios – alisei

Modi di Dire & Espressioni

  • Soplar buenos vientos – Le cose stanno andando bene o si presentano favorevoli

sezione fiati

Anche: ottoni e legni
Una collezione di strumenti a fiato in ottone lucido e legno come una tromba, un flauto e un sassofono appoggiati su un panno di velluto blu.

📝 In Azione

Los vientos de la orquesta necesitan ensayar más.

B1

La sezione fiati dell'orchestra deve provare di più.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • metales (ottoni)
  • maderas (legni)

Collocazioni Comuni

  • instrumentos de viento – strumenti a fiato

Fantastico!

Anche: Grande!
Mexico
Un personaggio felice con un ampio sorriso che fa un gesto di doppio pollice in su.

📝 In Azione

—¡Conseguí las entradas! —¡Vientos! Nos vemos allá.

B2

—Ho preso i biglietti! —Fantastico! Ci vediamo lì.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vientos" in spagnolo:

correnti→sezione fiati→venti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vientos

Domanda 1 di 2

Se un amico in Messico dice '¡Vientos!' dopo che gli hai dato una buona notizia, cosa intende?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
viento(vento) — Sostantivo
ventoso(ventoso) — Aggettivo
ventarrón(forte raffica di vento) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'ventus', che si riferisce al movimento dell'aria. Questo è un cognato diretto del termine italiano 'vento'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: windFrench: ventItalian: vento

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'vientos' uguale a 'vienes'?

No. 'Vientos' significa venti o 'fantastico', mentre 'vienes' deriva dal verbo 'venir' e significa 'tu vieni'.

Posso usare 'vientos' per dire 'fantastico' in Spagna?

Non proprio. È molto specifico del Messico. In Spagna, si sentirebbe più spesso '¡Qué guay!' o '¡Genial!'.