Come si dice "venti" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “venti” è “veinte” — usa "veinte" quando ti riferisci al numero cardinale 20, come in "venti euro" o "venti persone"..
veinte
VAYN-tay/ˈbejn.te/
Esempi
Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.
Mancano solo venti minuti prima che inizi il film.
Necesito veinte euros para comprar este libro.
Ho bisogno di venti euro per comprare questo libro.
El equipo ganó veinte partidos esta temporada.
La squadra ha vinto venti partite in questa stagione.
Resta Sempre Uguale
A differenza di numeri come 'uno' o 'cento', 'veinte' è invariabile: non cambia la sua desinenza sia che il sostantivo che descrive sia maschile o femminile (es. veinte días, veinte noches).
Usare la 'E'
Errore: “Usare 'y' (e) tra i numeri nelle decine e ventine, come 'diez y nueve' o 'veinte y uno'.”
Correzione: I numeri da 16 a 29 si scrivono come un'unica parola in spagnolo: 'diecinueve' e 'veintiuno'.
vientos
/bee-EHN-tohs//ˈbjentos/
Esempi
Los vientos del norte son muy fríos en esta época.
I venti del nord sono molto freddi in questo periodo dell'anno.
El barco navega a favor de los vientos.
La barca naviga a favore dei venti.
Formare il Plurale
Dato che 'viento' termina in vocale, basta aggiungere una 's' per formare il plurale: 'vientos'. Questo è simile all'italiano, dove 'vento' diventa 'venti' (cambiando la desinenza, a differenza dello spagnolo che aggiunge solo 's').
Viento vs. Vientos
Errore: “Usare 'vientos' quando si intende semplicemente che c'è vento fuori.”
Correzione: Usa il singolare 'Hace viento' per il tempo atmosferico generale. Usa 'vientos' quando parli di tipi specifici di vento o di più raffiche. In italiano, useremmo 'C'è vento' o 'I venti sono forti'.
Confusione tra numero e meteo
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.