asientos
“asientos” significa “posti a sedere” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
📝 In Azione
Todos los asientos de primera clase están ocupados.
A1Tutti i posti a sedere di prima classe sono occupati.
Aseguren sus asientos antes de que el tren arranque.
A2Assicuratevi i vostri posti prima che il treno parta.
Hay que comprar entradas para tener asientos garantizados.
A2Dobbiamo comprare i biglietti per avere posti garantiti.
📝 In Azione
El auditor revisó todos los asientos contables del trimestre.
B2Il revisore ha esaminato tutte le scritture contabili del trimestre.
Hay que hacer los asientos de ajuste antes del cierre fiscal.
C1Dobbiamo fare le scritture di assestamento prima della chiusura fiscale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: asientos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'asientos' nel suo contesto finanziario specializzato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo *asentar* (far sedere/sistemare), che a sua volta deriva dal prefisso latino *ad-* (verso) e dal verbo *sedēre* (sedere). Il concetto di 'posti a sedere' (luoghi dove sedersi) e 'scritture' (cose fissate sulla carta) condividono entrambi questa radice di stabilire o fissare qualcosa.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'asientos' y 'sillas'?
Entrambi si riferiscono a posti dove sedersi, ma 'sillas' sono solitamente sedie mobili con quattro gambe. 'Asientos' è più ampio e spesso si riferisce a posti fissi in un veicolo, teatro o panca. Puoi avere una 'silla' (sedia) che funge da 'asiento' (posto a sedere).
Se 'asientos' è plurale, qual è la forma singolare?
La forma singolare è *asiento*. È un sostantivo maschile.