Come si dice "scritture" in spagnolo
La parola spagnola per “scritture” è “asientos” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
Noun (Plural)B2formal
registrazioni contabili/di libro mastro
Esempi
El auditor revisó todos los asientos contables del trimestre.
Il revisore ha esaminato tutte le scritture contabili del trimestre.
Hay que hacer los asientos de ajuste antes del cierre fiscal.
Dobbiamo fare le scritture di assestamento prima della chiusura fiscale.
Significato Figurato
Questo significato deriva dall'idea di 'fissare' o 'sistemare' permanentemente le informazioni in un libro o registro, proprio come ci si 'siede' (si sistema) su una sedia.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.