Inklingo
← Dizionario

cuestionar

kwes-tyoh-nahr/kwestjoˈnaɾ/

contestare

Anche: dubitare, contestare
VerboB1regular ar
General
Una persona in piedi con le braccia conserte che guarda scetticamente un grande e colorato dipinto astratto.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 In Azione

No deberías cuestionar todo lo que dice tu profesor.

B1

Non dovresti mettere in discussione tutto ciò che dice il tuo insegnante.

Muchos ciudadanos cuestionan las nuevas leyes de tráfico.

B2

Molti cittadini mettono in discussione le nuove leggi sul traffico.

Nadie cuestionó su honestidad hasta ese momento.

C1

Nessuno dubitava della sua onestà fino a quel momento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dudar (dubitare)
  • objetar (obiettare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cuestionar la autoridad – contestare l'autorità
  • cuestionar los motivos – mettere in discussione i motivi
  • cuestionar el sistema – contestare il sistema

Modi di Dire & Espressioni

  • poner en cuestión – mettere in dubbio o dubitare di qualcosa

interrogare

Anche: esaminare
VerboB2regular arformal
Un fascio di luce brillante che illumina una sedia di legno vuota in una stanza buia.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 In Azione

El abogado cuestionó al testigo durante toda la tarde.

B2

L'avvocato ha interrogato il testimone per tutto il pomeriggio.

La policía está cuestionando a los vecinos para encontrar pistas.

B2

La polizia sta interrogando i vicini per trovare indizi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • cuestionar a fondo – interrogare a fondo

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescuestionaran
yocuestionara
túcuestionaras
vosotroscuestionarais
nosotroscuestionáramos
él/ella/ustedcuestionara

present

ellos/ellas/ustedescuestionen
yocuestione
túcuestiones
vosotroscuestionéis
nosotroscuestionemos
él/ella/ustedcuestione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescuestionaron
yocuestioné
túcuestionaste
vosotroscuestionasteis
nosotroscuestionamos
él/ella/ustedcuestionó

imperfect

ellos/ellas/ustedescuestionaban
yocuestionaba
túcuestionabas
vosotroscuestionabais
nosotroscuestionábamos
él/ella/ustedcuestionaba

present

ellos/ellas/ustedescuestionan
yocuestiono
túcuestionas
vosotroscuestionáis
nosotroscuestionamos
él/ella/ustedcuestiona
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cuestionar" in spagnolo:

contestare→dubitare→esaminare→interrogare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cuestionar

Domanda 1 di 3

Quale verbo useresti se volessi sapere il prezzo di una maglietta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cuestión(questione/argomento) — Sostantivo
cuestionario(questionario) — Sostantivo
cuestionable(questionabile) — Aggettivo
incuestionable(incontestabile/inquestionabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'quaestionare', che significa 'esaminare' o 'interrogare'. Condivide la stessa radice della parola italiana 'questione'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: questionnerItalian: questionare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cuestionar' sempre negativo?

Non necessariamente. Sebbene implichi dubbio, è spesso visto come un tratto positivo in contesti accademici o professionali dove il 'pensiero critico' (pensamiento crítico) è valorizzato. In italiano, 'mettere in discussione' può avere una connotazione neutra o positiva a seconda del contesto.

Qual è la differenza tra 'una pregunta' e 'una cuestión'?

'Una pregunta' è una domanda specifica che fai a qualcuno. 'Una cuestión' è un argomento, una faccenda o un problema più ampio in discussione. In italiano, 'una domanda' vs 'una questione'.

Posso usare 'cuestionar' per 'intervistare'?

Di solito no. Per un colloquio di lavoro, usa 'entrevistar'. 'Cuestionar' suona più come un interrogatorio o un esame approfondito. In italiano, useresti 'intervistare' per un colloquio e 'interrogare' per un interrogatorio.