Inklingo
← Dizionario

unidas

unite?che lavorano insieme in accordo,unite?connesse fisicamente
Anche:legate?connected, related,combinate?put together

oo-NEE-das

/uˈniðas/
AggettivofA2
neutral
Una vista ravvicinata di due mani umane diverse saldamente strette in una stretta di mano, che simboleggia accordo e unità.

Riferimento Rapido

past Participleunido
gerunduniendo
infinitiveunir

📝 In Azione

Las hermanas están muy unidas y se apoyan siempre.

A2

Le sorelle sono molto unite e si sostengono sempre.

Las dos piezas de madera fueron unidas con pegamento especial.

B1

I due pezzi di legno sono stati uniti con colla speciale.

Necesitamos que las fuerzas de seguridad trabajen unidas.

B2

Abbiamo bisogno che le forze di sicurezza lavorino insieme (unite).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • juntas (insieme)
  • conectadas (connesse)

Contrari

  • separadas (separate)
  • divididas (divise)

Collocazioni Comuni

  • fuerzas unidas – forze unite
  • familias unidas – famiglie unite

💡 Punti grammaticali

L'Accordo è Fondamentale

Dato che 'unidas' finisce in -as, deve descrivere due o più elementi femminili o persone. Se dovessi descrivere due elementi maschili (es. 'los equipos'), useresti 'unidos', proprio come in italiano ('i ragazzi uniti').

Aggettivo o Participio?

'Unidas' è il participio passato del verbo 'unir' (unire). Quando segue 'ser' o 'estar', funziona come un aggettivo, descrivendo lo stato risultante ('Las piezas están unidas' / 'I pezzi sono uniti').

❌ Errori Comuni

Genere/Numero Errato

Errore: “Los países están unidas.”

Correzione: Los países están unidos. ('Países' è maschile plurale, quindi si usa 'unidos', proprio come in italiano 'I paesi sono uniti' e non 'unite').

⭐ Consigli d''uso

Concentrarsi sullo Stato

Usa 'estar unidas' per parlare dello stato attuale di essere unite o in accordo, e 'ser unidas' (spesso nella forma passiva) per descrivere l'azione di essere unite.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: unidas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'unidas'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

unir(unire) - Verbo
unión(unione) - Sostantivo
unido(unito (maschile singolare)) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la forma base di 'unidas'?

La forma base è 'unido' (maschile singolare). 'Unidas' è la forma femminile plurale, usata quando si descrivono più cose femminili.

Quando dovrei usare 'unidos' invece di 'unidas'?

Usa 'unidos' quando le cose descritte sono maschili plurali (es. 'los países unidos') o quando ti riferisci a un gruppo misto di elementi maschili e femminili (lo spagnolo usa il maschile plurale nei gruppi misti, proprio come l'italiano).