juntas
HOON-tas
/ˈxuntas/
Quando le cose sono "juntas" (insieme), stanno agendo o si trovano nello stesso luogo.
juntas(Avverbio)
insieme
?agendo o trovandosi nello stesso luogo
congiuntamente
?working in coordination
,unite
?physically connected (as an adjective)
📝 In Azione
Las hermanas viven juntas en Madrid.
A1Le sorelle vivono insieme a Madrid.
Aunque somos de países diferentes, trabajamos juntas en el proyecto.
A2Sebbene siamo di paesi diversi, lavoriamo insieme al progetto.
Las dos mesas estaban juntas para formar una grande.
B1I due tavoli sono stati uniti (o messi insieme) per formarne uno grande.
💡 Punti grammaticali
Accordo con il Gruppo
Quando si usa 'juntas' per significare 'insieme', ricorda che la desinenza deve concordare con il gruppo. Se il gruppo contiene almeno un maschio o è misto, devi usare la forma maschile plurale: 'juntos'.
Avverbio vs. Aggettivo
Questa parola agisce spesso come un avverbio (spiegando come si svolge un'azione: 'trabajar juntas'), ma può anche essere un aggettivo (descrivendo un nome: 'mesas juntas'). In italiano, l'avverbio è invariabile, mentre l'aggettivo concorda in genere e numero.
❌ Errori Comuni
Uso Errato del Genere
Errore: “Mis amigos y yo vivimos juntas.”
Correzione: Mis amigos y yo vivimos juntos. (Si usa 'juntos' perché il gruppo include maschi/genere misto, proprio come in italiano si direbbe 'noi viviamo insieme' senza accordo, ma se si usasse l'aggettivo 'siamo insieme' si dovrebbe usare 'siamo insieme' o 'siamo uniti'.)
⭐ Consigli d''uso
Usare 'Juntas' con 'Estar'
Lo schema più comune è 'Estar juntas' (essere insieme) o 'Hacer algo juntas' (fare qualcosa insieme).
"Juntas" (riunioni) sono incontri formali in cui le persone si riuniscono per discutere questioni importanti.
juntas(Sostantivo)
riunioni
?incontri formali
,consigli
?comitati amministrativi
assemblee
?governing bodies
📝 In Azione
Las juntas directivas se celebran cada mes.
B1Le riunioni del consiglio si tengono ogni mese.
Tuvimos tres juntas seguidas para discutir el presupuesto.
B2Abbiamo avuto tre riunioni di seguito per discutere il bilancio.
El presidente de la Junta de Andalucía visitará la ciudad.
C1Il presidente della Giunta Regionale Andalusa visiterà la città.
💡 Punti grammaticali
Singolare vs. Plurale
Il singolare 'junta' può riferirsi all'organo amministrativo permanente stesso ('la junta de gobierno'), mentre il plurale 'juntas' di solito indica più riunioni programmate. In italiano, 'il consiglio' (singolare) e 'i consigli' (plurale) seguono una logica simile.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Formale
Usa 'juntas' quando ti riferisci a riunioni ufficiali e strutturate, spesso con un ordine del giorno o uno scopo normativo, piuttosto che a incontri casuali.
Al singolare informale presente, 'juntas' significa 'tu unisci', riferendosi all'azione di connettere le cose.
juntas(Verbo)
tu unisci
?forma presente informale singolare (tú)
,tu raccogli
?forma presente informale singolare (tú)
tu metti insieme
?informal singular present tense
📝 In Azione
¿Tú juntas las monedas para comprar algo grande?
A2Raccogli le monete per comprare qualcosa di grande?
Si juntas las dos piezas, verás el dibujo completo.
A2Se unisci i due pezzi, vedrai il disegno completo.
Espero que tú no las juntas sin permiso.
B2Spero che tu non li metta insieme senza permesso. (Uso del congiuntivo)
💡 Punti grammaticali
La Forma 'Tú'
La parola 'juntas' è la forma del verbo 'juntar' (unire/raccogliere) che usi quando parli con un amico o qualcuno più giovane di te, dicendogli cosa stai facendo 'tu' in questo momento. In italiano, questo corrisponde alla seconda persona singolare del presente indicativo: 'tu unisci/raccogli'.
⭐ Consigli d''uso
Usare 'Juntarse'
Spesso, gli ispanofoni usano la forma riflessiva 'juntarse' (riunirsi/incontrarsi) invece del semplice 'juntar' quando parlano di persone che si incontrano.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: juntas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'juntas' come incontro o comitato formale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'juntas' è il verbo o l'avverbio?
Guarda il soggetto! Se la frase è rivolta a 'tú' (tu, informale), è probabile che sia il verbo ('Tú juntas...'). Se descrive due o più soggetti femminili che agiscono o si trovano da qualche parte, è l'avverbio ('Ellas están juntas...').
'Juntas' è la stessa cosa di 'reuniones'?
Sono sinonimi, ma 'juntas' spesso implica una riunione più formale, ufficiale o amministrativa (come una riunione del consiglio), mentre 'reuniones' è un termine generale per qualsiasi tipo di incontro o raduno.