conectados
“conectados” significa “connessi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
connessi
Anche: online, collegati (alla corrente)
📝 In Azione
Los ordenadores están conectados a la red.
A1I computer sono connessi alla rete.
Todos estamos conectados por Wi-Fi.
A2Siamo tutti connessi via Wi-Fi.
in contatto
Anche: sulla stessa lunghezza d'onda, ben collegati (socialmente)
📝 In Azione
Mis padres y yo siempre estamos conectados por WhatsApp.
B1I miei genitori ed io siamo sempre in contatto via WhatsApp.
Ellos están muy conectados en el mundo de los negocios.
B2Loro sono molto ben collegati nel mondo degli affari.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conectados
Domanda 1 di 2
Come diresti 'Le stampanti sono connesse'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'conectar', che ha origine dal latino 'connectere', che significa 'legare insieme' o 'fissare insieme'.
Prima attestazione: 17th century (in the current form related to connection)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Può 'conectados' riferirsi a una sola persona?
No, 'conectados' è plurale. Per una sola persona, useresti 'conectado' (maschile) o 'conectada' (femminile).
'Conectados' significa sempre internet?
Non sempre! Può significare cavi fisici, un gruppo di amici che parlano molto, o anche essere emotivamente in sintonia con qualcuno.