conectados
ko-nek-TA-dos
/konekˈtaðos/
La parola 'conectados' può descrivere cose che sono fisicamente unite, come pezzi di puzzle.
conectados(Aggettivo)
connessi
?uniti o online
online
?using the internet
,collegati (alla corrente)
?physical electrical connection
📝 In Azione
Los ordenadores están conectados a la red.
A1I computer sono connessi alla rete.
Todos estamos conectados por Wi-Fi.
A2Siamo tutti connessi via Wi-Fi.
💡 Punti grammaticali
Accordo con il Gruppo
Poiché questa parola termina in '-os', descrive un gruppo di uomini o un gruppo misto di persone/cose. Se stai descrivendo solo donne o oggetti femminili, usa 'conectadas'.
❌ Errori Comuni
Usare 'essere' vs 'stare' (Ser vs Estar)
Errore: “Los cables son conectados.”
Correzione: Los cables están conectados. Si usa 'estar' perché essere connessi è solitamente uno stato o una condizione, non un tratto di personalità permanente (come in italiano usiamo 'essere' per lo stato temporaneo).
⭐ Consigli d''uso
Tecnologia Prima di Tutto
Anche se può essere usato per molte cose, se senti questa parola oggi, nel 90% dei casi si sta parlando di essere su Internet o di avere un segnale funzionante.
In senso sociale, 'conectados' significa essere in contatto o mantenere la comunicazione.
conectados(Aggettivo)
in contatto
?mantenere la comunicazione
sulla stessa lunghezza d'onda
?emotional or mental connection
,ben collegati (socialmente)
?having many social or professional contacts
📝 In Azione
Mis padres y yo siempre estamos conectados por WhatsApp.
B1I miei genitori ed io siamo sempre in contatto via WhatsApp.
Ellos están muy conectados en el mundo de los negocios.
B2Loro sono molto ben collegati nel mondo degli affari.
💡 Punti grammaticali
Connessione Relazionale
Usa questa parola per descrivere persone che comunicano frequentemente. Funziona esattamente come un aggettivo e segue il sostantivo che descrive (come in italiano: 'siamo connessi').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conectados
Domanda 1 di 2
Come diresti 'Le stampanti sono connesse'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Può 'conectados' riferirsi a una sola persona?
No, 'conectados' è plurale. Per una sola persona, useresti 'conectado' (maschile) o 'conectada' (femminile).
'Conectados' significa sempre internet?
Non sempre! Può significare cavi fisici, un gruppo di amici che parlano molto, o anche essere emotivamente in sintonia con qualcuno.