Inklingo

vestidos

vehs-TEE-dohs/besˈtiðos/

vestidos significa abiti in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

abiti

Anche: vestiti lunghi
Una fila di tre abiti da donna dai colori vivaci appesi ordinatamente su grucce su un semplice appendiabiti.

📝 In Azione

Todos los vestidos en esta tienda son muy elegantes.

A1

Tutti gli abiti in questo negozio sono molto eleganti.

Necesito comprar dos vestidos para la boda de mi hermana.

A2

Devo comprare due abiti per il matrimonio di mia sorella.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • vestidos de nocheabiti da sera
  • vestidos largosabiti lunghi

vestiti

Anche: corazzati
Due ragazzi in piedi fianco a fianco, entrambi vestiti con semplici camicie e pantaloni.
infinitivevestir (to dress)
gerundvistiendo (dressing)
past Participlevestido (dressed)

📝 In Azione

Los modelos estaban vestidos con ropa de invierno.

B1

I modelli erano vestiti con abiti invernali.

Salieron vestidos de negro para el funeral.

B2

Sono usciti vestiti di nero per il funerale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ataviados (abbigliati)

Contrari

  • desnudos (nudi)

Collocazioni Comuni

  • estar vestidosessere vestiti
  • vestidos de galavestiti elegantemente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vestidos" in spagnolo:

abiticorazzativestitivestiti lunghi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vestidos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'vestidos' per significare il capo di abbigliamento stesso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *vestīre*, che significa 'rivestire' o 'vestire'. Il concetto centrale di coprire il corpo è rimasto coerente per migliaia di anni.

Prima attestazione: c. 13th century (in similar forms)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vestidosItalian: vestitiFrench: vêtements

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'vestidos' è maschile o femminile?

La parola *vestido* (singolare) è sempre maschile, anche se descrive un abito (un capo spesso indossato dalle donne). Pertanto, il plurale 'vestidos' è anch'esso maschile quando usato come sostantivo.

Qual è la differenza tra 'vestidos' (sostantivo) e 'vestidas' (aggettivo)?

Il sostantivo *vestidos* (abiti) è sempre maschile plurale. L'aggettivo *vestidas* (vestite) è femminile plurale ed è usato solo quando si descrive un gruppo di donne o sostantivi femminili che indossano abiti.