adora
ah-DOH-rah
/aˈðoɾa/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Mi sobrina adora a su gato.
A1Mia nipote adora il suo gatto.
¿Usted adora el café fuerte?
A2Lei (formale) adora il caffè forte?
La comunidad adora a ese artista por su humildad.
B1La comunità idolatra quell'artista per la sua umiltà.
¡Adora a Dios con todo tu corazón! (This is the informal imperative form)
B1Adora Dio con tutto il tuo cuore!
💡 Punti grammaticali
Identificare 'Adora'
La parola 'adora' può significare 'lui/lei/esso adora' (terza persona singolare) OPPURE 'Lei (formale) adora' (forma di cortesia) al presente indicativo. Il contesto ti dirà quale delle due è corretta.
La 'a' personale
Quando 'adora' è seguito da una persona (o un animale domestico amato), devi usare la preposizione 'a' subito prima del nome o del titolo della persona: 'Él adora a su esposa' (Lui adora sua moglie). Questo è diverso dall'italiano, dove di solito non si usa la preposizione davanti al complemento oggetto diretto di persona.
❌ Errori Comuni
Dimenticare la 'a'
Errore: “Ella adora su madre.”
Correzione: Ella adora a su madre. (Ricorda di usare la 'a' prima della persona che riceve l'azione di adorare, cosa non richiesta in italiano.)
⭐ Consigli d''uso
Più di un semplice 'amare'
'Adorar' implica spesso un sentimento più profondo e intenso rispetto al semplice 'gustar' (piacere) o anche 'amar' (amare). Usalo per passioni o devozione profonda.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: adora
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente la parola 'adora' per parlare di una persona?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'adora' l'unica forma del verbo 'adorar'?
No, 'adora' è solo una forma. È la coniugazione al presente indicativo per 'él, ella, usted' (lui, lei, Lei formale), ed è anche la forma del comando informale ('tú' imperativo).
Quando dovrei usare 'adora' invece di 'ama' (loves)?
'Adora' implica un'intensità di amore o devozione maggiore, spesso al limite della venerazione o dell'ossessione. Potresti dire 'Mi hijo adora los dinosaurios' (Mio figlio è ossessionato dai dinosauri), ma 'amar' è generalmente riservato a un amore umano più equilibrato e profondo.