afortunados
ah-for-too-nah-dohs
/afoɾtuˈnaðos/
La parola 'afortunados' descrive persone che hanno buona fortuna, come amici che trovano un tesoro sotto un arcobaleno.
afortunados(Aggettivo)
fortunati
?descrive un gruppo di persone con buona sorte
benestanti
?a slightly more formal way to describe being lucky
📝 In Azione
Somos muy afortunados de tenerte en el equipo.
A2Siamo molto fortunati ad averti in squadra.
Ellos se sienten afortunados por haber ganado la lotería.
B1Si sentono fortunati per aver vinto la lotteria.
💡 Punti grammaticali
Descrivere gruppi
Usa questa forma plurale quando parli di un gruppo di uomini o di un gruppo misto di uomini e donne. Se il gruppo è composto solo da donne, usa 'afortunadas' invece.
❌ Errori Comuni
Fortunati vs. Avere fortuna
Errore: “Usare 'tener afortunados' per dire 'avere fortuna'.”
Correzione: Usa 'avere fortuna' (tener suerte) per l'atto di avere fortuna. Usa 'afortunados' solo per descrivere le persone stesse.
⭐ Consigli d''uso
Suono naturale
Mentre 'suertudo' è comune nello slang casuale, 'afortunado' suona più raffinato ed è sicuro da usare in qualsiasi situazione. In italiano, 'fortunato' è la scelta standard e più versatile.
Come sostantivo, 'afortunados' si riferisce a 'quelli fortunati' che hanno ricevuto qualcosa di speciale o di vantaggioso.
afortunados(Sostantivo)
i fortunati
?riferendosi a un gruppo che ha ricevuto un beneficio
i vincitori
?people who were selected for something good
📝 In Azione
Los afortunados recibirán un viaje gratis.
B1I fortunati riceveranno un viaggio gratis.
Solo unos pocos afortunados pudieron entrar al concierto.
B1Solo pochi fortunati sono riusciti a entrare al concerto.
💡 Punti grammaticali
Usare gli aggettivi come sostantivi
In spagnolo, puoi trasformare questo aggettivo in un sostantivo semplicemente mettendoci 'los' davanti. È come dire 'i fortunati' senza dover usare la parola per 'persone', simile a come in italiano diciamo 'i belli' o 'i bravi'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: afortunados
Domanda 1 di 1
Quale frase è corretta per un gruppo di 5 uomini e 1 donna?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Afortunados' significa solo avere soldi?
No! Sebbene possa significare ricco, si riferisce più spesso all'essere fortunati nella vita, nell'amore o in eventi specifici come vincere un premio.
Qual è la differenza tra 'suertudos' e 'afortunados'?
Entrambi significano 'fortunati'. Tuttavia, 'suertudos' è molto più informale e gergale, mentre 'afortunados' è adatto per libri, notizie o conversazioni educate. In italiano, 'fortunati' è la scelta standard in entrambi i contesti.