afortunado
“afortunado” significa “fortunato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fortunato, benestante
Anche: benedetto
📝 In Azione
Soy muy afortunado de tener amigos tan buenos.
A2Sono molto fortunato ad avere amici così buoni.
Fue un comentario afortunado que calmó la situación.
B1È stato un commento azzeccato che ha calmato la situazione.
¿Te sientes afortunada hoy? ¡Yo sí!
A2Ti senti fortunato oggi? Io sì!
persona fortunata, il fortunato
📝 In Azione
El afortunado ganador del sorteo se lleva un coche nuevo.
B1Il fortunato vincitore della lotteria si porta a casa una macchina nuova.
Anunciarán a la afortunada mañana por la radio.
B2Annunceranno la fortunata domani alla radio.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "afortunado" in spagnolo:
benedetto→benestante→fortunato→il fortunato→persona fortunata→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: afortunado
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile plurale di 'afortunado'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal sostantivo spagnolo 'fortuna' (sorte, destino), che a sua volta deriva dal latino *fortūna*. 'Afortunado' significa letteralmente 'a cui è stata data fortuna' o 'reso fortunato'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'afortunado' e 'suertudo'?
Entrambi significano 'fortunato'. 'Afortunado' è generalmente più formale e descrittivo, spesso implicando buona sorte o destino. 'Suertudo' (o 'con suerte') è molto più informale e comunemente usato nelle conversazioni casuali, specialmente in America Latina.
Come rendo negativo 'afortunado'?
La forma negativa è 'desafortunado', che significa 'sfortunato' o 'infelice'. Si può anche usare 'no afortunado', ma 'desafortunado' è molto più comune e naturale, come l'italiano 'sfortunato'.