agradecerte
“agradecerte” significa “ringraziarti” in spagnolo (informale singolare).
ringraziarti, esserti gratoAnche: mostrarti apprezzamento
📝 In Azione
Quiero agradecerte por toda tu ayuda.
A2Voglio ringraziarti per tutto il tuo aiuto.
Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.
B1È importante esserti grato per lo sforzo che hai fatto.
Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.
A2Scriverò un biglietto per ringraziarti del regalo.
Connessioni di Parole
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "agradecerte" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: agradecerte
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'agradecerte' in una struttura che richiede l'attacco del pronome?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Il verbo base 'agradecer' deriva dal latino 'gratus' (piacevole, grato). Il prefisso 'a-' e il suffisso '-ecer' insieme significano 'diventare' o 'causare di essere', essenzialmente significando 'diventare grato' o 'mostrare gratitudine'.
Prima attestazione: 13th century (base verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Quando dovrei usare 'agradecerte' invece di 'agradecerle'?
'Agradecerte' usa la forma informale 'tú', quindi lo usi quando ringrazi amici, familiari, bambini o coetanei. Usi 'agradecerle' (usando 'le' per 'usted') quando ringrazi persone a cui ti rivolgi formalmente, come un capo, un professore o uno sconosciuto.
Posso usare 'agradecerte' da solo?
Di solito no. Poiché è un infinito, di solito ha bisogno di un altro verbo che lo supporti, come 'Quiero agradecerte' (Voglio ringraziarti) o 'Debo agradecerte' (Devo ringraziarti).