Inklingo
← Dizionario

amnesia

ahm-NEH-syah/amˈnesja/

“amnesia” significa “amnesia” in spagnolo (perdita medica di memoria).

amnesia

Anche: perdita di memoria
Una persona che guarda un album di foto con pagine bianche, apparendo confusa e pensierosa.

📝 In Azione

Ella tiene amnesia y no recuerda su nombre.

A1

Lei ha l'amnesia e non ricorda il suo nome.

Después del accidente, el conductor sufrió una amnesia temporal.

B1

Dopo l'incidente, il conducente ha sofferto di una temporanea perdita di memoria.

A veces parece que la sociedad tiene una amnesia colectiva sobre el pasado.

B2

A volte sembra che la società abbia un'amnesia collettiva sul passato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • olvido (oblio)
  • desmemoria (mancanza di memoria)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sufrir amnesia – soffrire di amnesia
  • amnesia total – amnesia totale
  • amnesia retrógrada – amnesia retrograda (dimenticare cose del passato)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "amnesia" in spagnolo:

amnesia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: amnesia

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Lei soffre di amnesia' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
amnésico(amnesico (persona)) — Sostantivo
amnésica(amnesica (aggettivo/sostantivo femminile)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal greco antico 'amnēsía', che significa 'oblio'. Combina 'a-' (non) e 'mnēsis' (memoria).

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: amnesiaFrench: amnésieItalian: amnesia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'amnesia' in spagnolo nello stesso modo in cui si usa in italiano?

Sì, si usa sia per la condizione medica sia in senso figurato per descrivere quando una persona o un gruppo 'dimentica' qualcosa intenzionalmente o convenientemente.

Perché non diciamo 'el amnesia' come diciamo 'el agua'?

Lo spagnolo usa 'el' solo per le parole femminili che iniziano con una 'a' accentata (come AG-ua). In 'amnesia', l'accento cade sulla 'ne', quindi segue la regola normale: 'la amnesia'.

Qual è la parola per una persona che ha l'amnesia?

Una persona con amnesia si chiama 'un amnésico' (maschio) o 'una amnésica' (femmina).