Inklingo
← Dizionario

apunto

ah-POON-toh/aˈpunto/

Scrivo/Appunto

Anche: Annoto rapidamente, Prendo nota
VerboA1regular ar
Una mano che tiene una matita e scrive una piccola nota su un post-it giallo.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Azione

Apunto tu número de teléfono en mi agenda.

A1

Scrivo il tuo numero di telefono sulla mia rubrica.

Siempre apunto las tareas importantes.

A1

Scrivo sempre le attività importanti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • anoto (Prendo nota)
  • escribo (Scrivo)

Contrari

  • borro (Cancello)
  • tacho (Sbarro/Traccio una linea su)

Collocazioni Comuni

  • apunto en un papel – Lo scrivo su un foglio
  • lo apunto ahora mismo – Lo annoto subito

Punto

Anche: Miro
VerboA2regular ar
Una mano tesa con l'indice puntato verso una farfalla colorata.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Azione

Apunto con el dedo hacia el norte.

A2

Punto con il dito verso nord.

Apunto a la diana antes de disparar.

B1

Miro al bersaglio prima di sparare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • señalo (Indico)
  • asesto (Colpisco/Miro)

Collocazioni Comuni

  • apunto con el dedo – Punto con il dito

Mi iscrivo

Anche: Ci sto
VerboA2regular arinformal
Una persona che mette il proprio nome in una lista per una squadra di calcio.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Azione

Me apunto a clases de baile.

A2

Mi iscrivo a lezioni di ballo.

¿Vienes a la fiesta? —¡Sí, me apunto!

A2

Vieni alla festa? —Sì, ci sto!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • me inscribo (Mi registro/iscrivo)

Collocazioni Comuni

  • me apunto a un bombardeo – Sono disponibile per qualsiasi cosa (idiomatico)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaran
yoapuntara
túapuntaras
vosotrosapuntarais
nosotrosapuntáramos
él/ella/ustedapuntara

present

ellos/ellas/ustedesapunten
yoapunte
túapuntes
vosotrosapuntéis
nosotrosapuntemos
él/ella/ustedapunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapuntaron
yoapunté
túapuntaste
vosotrosapuntasteis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaban
yoapuntaba
túapuntabas
vosotrosapuntabais
nosotrosapuntábamos
él/ella/ustedapuntaba

present

ellos/ellas/ustedesapuntan
yoapunto
túapuntas
vosotrosapuntáis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapunta
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "apunto" in spagnolo:

annoto rapidamente→ci sto→mi iscrivo→miro→prendo nota→punto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: apunto

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Mi iscrivo in palestra'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
apuntar(puntare/scrivere/annotare) — Verbo
apunte(appunto/nota) — Sostantivo
apuntado(scritto/iscritto) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'ad' (verso) e 'punctus' (un punto o una puntura). Originariamente si riferiva al fare un piccolo segno o punto su una superficie.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: appoint

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Apunto' e 'a punto' sono la stessa cosa?

No. 'Apunto' (una parola) significa 'io scrivo' o 'io punto'. 'A punto' (due parole) fa parte della locuzione 'a punto de', che significa 'stare per' fare qualcosa.

Come si dice 'Ci sto' per un piano?

Puoi semplicemente dire '¡Me apunto!'. È un modo molto comune e amichevole per dire che vuoi partecipare.