apunto
“apunto” significa “Scrivo/Appunto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
Scrivo/Appunto
Anche: Annoto rapidamente, Prendo nota
📝 In Azione
Apunto tu número de teléfono en mi agenda.
A1Scrivo il tuo numero di telefono sulla mia rubrica.
Siempre apunto las tareas importantes.
A1Scrivo sempre le attività importanti.
Punto
Anche: Miro
📝 In Azione
Apunto con el dedo hacia el norte.
A2Punto con il dito verso nord.
Apunto a la diana antes de disparar.
B1Miro al bersaglio prima di sparare.
Mi iscrivo
Anche: Ci sto
📝 In Azione
Me apunto a clases de baile.
A2Mi iscrivo a lezioni di ballo.
¿Vienes a la fiesta? —¡Sí, me apunto!
A2Vieni alla festa? —Sì, ci sto!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "apunto" in spagnolo:
annoto rapidamente→ci sto→mi iscrivo→miro→prendo nota→punto→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: apunto
Domanda 1 di 1
Quale frase significa 'Mi iscrivo in palestra'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'ad' (verso) e 'punctus' (un punto o una puntura). Originariamente si riferiva al fare un piccolo segno o punto su una superficie.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Apunto' e 'a punto' sono la stessa cosa?
No. 'Apunto' (una parola) significa 'io scrivo' o 'io punto'. 'A punto' (due parole) fa parte della locuzione 'a punto de', che significa 'stare per' fare qualcosa.
Come si dice 'Ci sto' per un piano?
Puoi semplicemente dire '¡Me apunto!'. È un modo molto comune e amichevole per dire che vuoi partecipare.