arroyo
“arroyo” significa “ruscello” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ruscello
Anche: torrente, canale di scolo
📝 In Azione
Fuimos a caminar por la orilla del arroyo.
A2Siamo andati a fare una passeggiata lungo la riva del ruscello.
El agua del arroyo es muy clara y fresca.
A2L'acqua del torrente è molto limpida e fresca.
Después de la tormenta, el arroyo de la calle se inundó.
B1Dopo il temporale, il canale di scolo della strada si è allagato.
Io formo ruscelli
Anche: Io allago
📝 In Azione
Cuando llueve fuerte, yo arroyo la tierra del jardín para que el agua salga.
C2Quando piove forte, io incido il terreno del giardino affinché l'acqua defluisca.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: arroyo
Domanda 1 di 2
Se stai camminando in montagna e vedi un sentiero d'acqua corrente molto piccolo e stretto, stai guardando un/una:
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'arrugia', che originariamente si riferiva a una galleria o pozzo in una miniera d'oro dove l'acqua veniva usata per lavare via lo sporco.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'arroyo' e 'arrollo'?
'Arroyo' (con la Y) è un sostantivo che significa piccolo ruscello. 'Arrollo' (con la LL) è una forma del verbo 'arrollar', che significa 'io travolgo' o 'io butto giù' (come un'auto che colpisce qualcosa).
Un 'arroyo' è più grande di un 'río'?
No, un 'arroyo' è molto più piccolo di un 'río' (fiume). Pensa a un arroyo come a un torrente o un ruscello.