pollo
POH-yoh (The 'll' sounds like 'y' in most of Latin America and Spain)
/ˈpoʝo/
Pollo (carne/cibo): Un pollo cotto pronto per essere mangiato.
pollo(Sostantivo)
pollo
?carne/cibo
pollo arrosto
?pollo asado
,pollo alla griglia
?pollo a la parrilla
📝 In Azione
Vamos a comprar un pollo entero para la cena.
A1Compreremo un pollo intero per cena.
¿Prefieres el pollo frito o al horno?
A1Preferisci il pollo fritto o al forno?
El menú del día incluye pollo con patatas.
A2Il menù del giorno include pollo con patate.
💡 Punti grammaticali
Suggerimento sul Genere
Dato che 'pollo' termina in -o, è maschile, quindi si usa 'el pollo' o 'un pollo'. Questo è simile all'italiano (es. 'il pollo').
⭐ Consigli d''uso
Pollo vs. Gallina/Gallo
Quando ci si riferisce alla carne, si usa 'pollo' indipendentemente dal sesso dell'uccello. Per riferirsi a una gallina viva, usa 'gallina'; per un gallo, usa 'gallo'.
Pollo (pulcino): Un piccolo pollo appena nato.
📝 In Azione
El pollo salió del huevo ayer por la mañana.
A2Il pulcino è uscito dall'uovo ieri mattina.
La gallina está cuidando a sus pollos en el corral.
B1La gallina sta badando ai suoi pulcini nel pollaio.
Pollo (Spagna, informale): Termine colloquiale per un giovane o un ragazzo.
pollo(Sostantivo)
ragazzo
?giovane uomo (Spagna, informale)
,giovane
?gioventù
fidanzato
?romantic partner (less common than 'novio' but used in Spain)
📝 In Azione
Mira qué pollo más guapo está esperando el autobús.
B1Guarda che bel ragazzo che sta aspettando l'autobus. (Spagna)
Mi hermana me presentó a su nuevo pollo el fin de semana.
B2Mia sorella mi ha presentato il suo nuovo ragazzo/tipo lo scorso fine settimana. (Spagna)
❌ Errori Comuni
Usare lo Slang Regionalmente
Errore: “Usare 'pollo' per significare 'ragazzo' fuori dalla Spagna.”
Correzione: Sebbene sia compreso, questo uso è fortemente associato alla Spagna. In America Latina, usa invece 'chico' o 'chavo', a seconda del paese.
⭐ Consigli d''uso
Uso Informale
Usa questo significato solo quando parli con amici, coetanei o in contesti molto casual. È inappropriato per situazioni formali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pollo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'pollo' nel suo significato gergale, comune in Spagna?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Es 'pollo' siempre masculino?
Sì, 'pollo' è sempre maschile ('el pollo'). Se stai parlando di una femmina di pollo, usi 'la gallina'.
¿Puedo usar 'pollo' para referirme a una chica?
No. Quando ci si riferisce a una persona, 'pollo' si usa solo per un giovane uomo o ragazzo. L'equivalente femminile è 'polla', ma attenzione: 'polla' è slang molto volgare in molte parti del mondo ispanofono.