Inklingo

Come si dice "pollo" in spagnolo

Italian → spagnolo

pollo

POH-yoh (The 'll' sounds like 'y' in most of Latin America and Spain)/ˈpoʝo/

sustantivoA1general
Usa "pollo" quando ti riferisci alla carne di pollo, come cibo pronto da cucinare o consumare.
Un pollo intero, dorato e arrosto, adagiato su un piatto bianco, preparato come pasto.

Esempi

Vamos a comprar un pollo entero para la cena.

Compreremo un pollo intero per cena.

¿Prefieres el pollo frito o al horno?

Preferisci il pollo fritto o al forno?

El menú del día incluye pollo con patatas.

Il menù del giorno include pollo con patate.

Suggerimento sul Genere

Dato che 'pollo' termina in -o, è maschile, quindi si usa 'el pollo' o 'un pollo'. Questo è simile all'italiano (es. 'il pollo').

gallina

/gah-YEE-nah//ɡaˈʎina/

sustantivoA1general
Usa "gallina" quando ti riferisci all'uccello vivo, specificamente la femmina adulta della specie, o in senso più generico all'animale da cortile.
Una gallina marrone e soffice in piedi in un campo soleggiato di erba verde.

Esempi

La gallina puso tres huevos esta mañana.

La gallina ha deposto tre uova stamattina.

El granjero tiene más de cien gallinas en su corral.

Il contadino ha più di cento galline nel suo pollaio.

Controllo del Genere

Ricorda che 'gallina' è sempre femminile, riferendosi all'uccello femmina. L'uccello maschio è 'gallo' (gallo).

Gallina vs. Pollo

Errore:Usare 'gallina' per indicare la carne di pollo.

Correzione: Usa 'pollo' quando ti riferisci alla carne che mangi, o a un pollo giovane. 'Gallina' è solitamente l'uccello femmina maturo e vivo.

Confusione tra carne e animale

L'errore più comune è usare "gallina" quando in italiano si intende la carne di pollo. Ricorda che "pollo" in spagnolo si usa quasi esclusivamente per la carne, mentre "gallina" si riferisce all'animale vivo.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.