gallina
gah-YEE-nah
/ɡaˈʎina/
Nel suo significato più comune, gallina si riferisce a una gallina, il pollo femmina.
gallina(Sostantivo)
gallina
?pollo femmina
pollo
?used broadly for the animal, especially the female
📝 In Azione
La gallina puso tres huevos esta mañana.
A1La gallina ha deposto tre uova stamattina.
El granjero tiene más de cien gallinas en su corral.
A2Il contadino ha più di cento galline nel suo pollaio.
💡 Punti grammaticali
Controllo del Genere
Ricorda che 'gallina' è sempre femminile, riferendosi all'uccello femmina. L'uccello maschio è 'gallo' (gallo).
❌ Errori Comuni
Gallina vs. Pollo
Errore: “Usare 'gallina' per indicare la carne di pollo.”
Correzione: Usa 'pollo' quando ti riferisci alla carne che mangi, o a un pollo giovane. 'Gallina' è solitamente l'uccello femmina maturo e vivo.
Gallina può anche essere usato metaforicamente per significare codardo, qualcuno che si spaventa facilmente.
gallina(Sostantivo)
codardo
?persona priva di coraggio
fifone
?as an insult
,fifona
?informal description
📝 In Azione
¡No seas gallina! Tienes que decirle la verdad.
B1Non essere un codardo! Devi dirle la verità.
Él es una gallina; nunca se atreve a probar nada nuevo.
B2È una gallina; non osa mai provare nulla di nuovo.
💡 Punti grammaticali
Insulto a Genere Fisso
Quando usato per significare 'codardo', 'gallina' è sempre femminile, anche se stai parlando di un uomo. Si dice 'Él es una gallina', non 'un gallino'.
⭐ Consigli d''uso
Usare con Cautela
Questa parola è spesso usata come un insulto scherzoso tra amici, ma in situazioni formali o con sconosciuti, può essere offensiva.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gallina
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'gallina' nel suo senso figurato (insultante)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'gallina' è sempre femminile, anche quando chiamo un uomo codardo?
Questo è comune in spagnolo! Quando 'gallina' è usato per significare 'codardo', agisce come un sostantivo femminile fisso, simile a come 'persona' è sempre femminile, indipendentemente dal genere della persona a cui ti riferisci. Si usa 'una gallina' sia per uomini che per donne.
Qual è la differenza tra 'gallo' e 'gallina'?
'Gallo' è il pollo maschio (gallo), e 'gallina' è il pollo femmina (gallina). Sono una coppia, come marito e moglie nel mondo dei polli!