Come si dice "pulcino" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “pulcino” è “pollo” — usa "pollo" quando ti riferisci specificamente al piccolo della gallina appena uscito dall'uovo o nei suoi primissimi giorni di vita..
Italian → spagnolo
pollo
POH-yoh (The 'll' sounds like 'y' in most of Latin America and Spain)/ˈpoʝo/
sustantivoA2no context
Usa "pollo" quando ti riferisci specificamente al piccolo della gallina appena uscito dall'uovo o nei suoi primissimi giorni di vita.
Esempi
El pollito salió del huevo ayer por la mañana.
Il pulcino è uscito dall'uovo ieri mattina.
El pollo salió del huevo ayer por la mañana.
Il pulcino è uscito dall'uovo ieri mattina.
La gallina está cuidando a sus pollos en el corral.
La gallina sta badando ai suoi pulcini nel pollaio.
cría
sustantivoA2no context
Usa "cría" in un senso più ampio per indicare un animale giovane di qualsiasi specie, o la prole di un animale, anche se non appena nato.
Esempi
La leona protege a su cría de los depredadores.
La leonessa protegge il suo cucciolo dai predatori.
Pollo vs. Cría
L'errore più comune è usare "cría" quando ci si riferisce specificamente al pulcino appena nato. Ricorda che "pollo" è il termine più preciso per il piccolo della gallina, mentre "cría" è più generico per qualsiasi animale giovane o la sua prole.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.