Come si dice "allevamento" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “allevamento” è “cría” — si usa 'cría' quando ci si riferisce specificamente all'attività di allevare animali, ovvero alla loro riproduzione e crescita.
Si usa 'cría' quando ci si riferisce specificamente all'attività di allevare animali, ovvero alla loro riproduzione e crescita.
Scopri di più →
Usa 'agricultura' solo quando 'allevamento' si riferisce alla coltivazione della terra e alla produzione di vegetali, non di animali.
Scopri di più →cría
Esempi
Mi abuelo se dedicaba a la cría de caballos.
Mio nonno si dedicava all'allevamento di cavalli.
ah-gree-kool-TOO-rahaɣɾikulˈtuɾa
Esempi
La agricultura es la base de la economía en este pueblo.
L'agricoltura è la base dell'economia in questa città.
Estamos estudiando nuevas técnicas de agricultura ecológica.
Stiamo studiando nuove tecniche di agricoltura biologica.
El cambio climático está afectando seriamente a la agricultura mundial.
Il cambiamento climatico sta seriamente influenzando l'agricoltura mondiale.
Identificazione del Genere
Poiché questa parola termina in '-a', è quasi sempre femminile. Dovresti usarla con 'la' o 'una'.
La 'Scienza' vs. l''Atto'
Questa parola descrive sia lo studio formale (Agricoltura) sia il lavoro fisico effettivo dell'agricoltura su base giornaliera.
Uso dell'articolo sbagliato
Errore: “El agricultura es importante.”
Correzione: La agricultura es importante. (Poiché è una parola femminile).
Confusione con 'agrícola'
Errore: “Un producto agricultura.”
Correzione: Un producto agrícola. ('Agricultura' è il sostantivo/la cosa, mentre 'agrícola' è l'aggettivo/la parola descrittiva).
Non confondere 'cría' con 'agricultura'
L'errore più comune è usare 'agricultura' quando si parla di animali. Ricorda che 'agricultura' si riferisce esclusivamente alla coltivazione delle piante, mentre 'cría' è specifica per gli animali.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.