Come si dice "prole" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “prole” è “cría” — usa "cría" quando ti riferisci alla prole in senso biologico, cioè ai piccoli di un animale..
Italian → spagnolo
cría
sustantivoA2general
Usa "cría" quando ti riferisci alla prole in senso biologico, cioè ai piccoli di un animale.
Esempi
La leona protege a su cría de los depredadores.
La leonessa protegge il suo cucciolo dai predatori.
sucesión
sustantivoC2formal
Utilizza "sucesión" per indicare la discendenza, gli eredi o la continuazione di una stirpe, specialmente in contesti formali o legali.
Esempi
El noble murió sin dejar sucesión.
Il nobile morì senza lasciare prole.
Confusione tra "cría" e "sucesión"
Il principale errore è usare "cría" quando si parla di discendenza umana o eredità, per cui è necessario "sucesión". "Cría" si limita quasi esclusivamente ai piccoli degli animali.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.