atreves
“atreves” significa “tu osi” in spagnolo (forma informale 'tú').
tu osi, tu ti avventuri
Anche: hai il coraggio
📝 In Azione
¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?
A2Hai davvero il coraggio di provare quel cibo piccante?
Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.
B1Se osi parlarle, ti prometto che andrà bene.
No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.
B1Non so come tu osi guidare così veloce sotto la pioggia.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "atreves" in spagnolo:
tu osi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: atreves
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'atreves'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo antico *atrever*, che originariamente significava 'riporre fiducia in' o 'assegnare'. Col tempo, ha sviluppato il significato riflessivo di 'fidarsi di sé stessi' per fare qualcosa di difficile, portando al significato di 'osare'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Atreves' è formale o informale?
'Atreves' è la forma informale per 'tú'. Se stessi parlando a qualcuno che rispetti molto o che non conosci bene (usando 'usted'), diresti 'se atreve'.
Devo sempre usare la parola 'a' dopo 'atreverse'?
Sì, quasi sempre! Quando osi compiere un'azione, devi usare 'a' prima del verbo dell'azione: 'Te atreves a [fare qualcosa]' (Tu osi [fare qualcosa]).