Inklingo

ayudarla

ah-yoo-DAHR-lahaʝuˈðar.la

ayudarla significa aiutarla in spagnolo (Assistere una persona femminile o un oggetto femminile).

aiutarla, assisterla

Anche: aiutarlo/a (riferito a cosa femminile)
A1regular ar
Un'illustrazione colorata che mostra due donne che collaborano per sollevare un pesante cesto di vimini pieno di frutta colorata, a dimostrazione dell'atto di assistenza reciproca.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Azione

Debemos ayudarla a terminar el proyecto.

A2

Dobbiamo aiutarla a finire il progetto.

Es mi responsabilidad ayudarla con sus maletas.

A1

È mia responsabilità aiutarla con le sue valigie.

Pienso llamar a María para invitarla y así poder ayudarla.

B1

Ho intenzione di chiamare María per invitarla e così poterla aiutare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asistirla (assisterla)
  • socorrerla (soccorrerla)

Contrari

  • abandonarla (abbandonarla)
  • perjudicarla (danneggiarla)

Collocazioni Comuni

  • poder ayudarlapoterla aiutare
  • intentar ayudarlacercare di aiutarla

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ayudarla" in spagnolo:

aiutarlaassisterla

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ayudarla

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'ayudarla'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
hablarlamirarla
📚 Etimologia

Il verbo base *ayudar* deriva dalla parola latina *adiutāre*, che significa 'aiutare' o 'assistere'. Il pronome *la* deriva dal pronome oggetto diretto latino *illam*.

Prima attestazione: The base verb appeared in Spanish texts around the 13th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ajudá-laFrench: aider

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ayudarla' e 'la ayuda'?

'Ayudarla' è la forma verbale base (infinito) con il pronome attaccato, che significa 'aiutarla'. Si usa dopo un altro verbo coniugato (es. 'Quiero ayudarla'). 'La ayuda' significa 'Lei aiuta' (coniugazione al presente) o 'L'aiuto' (sostantivo), a seconda del contesto. Se è il verbo, il pronome 'la' viene prima del verbo coniugato: 'Yo la ayudo' (Io la aiuto).