azafato
“azafato” significa “assistente di volo” in spagnolo (professionista maschio su un aereo).
assistente di volo
Anche: steward, personale di cabina
📝 In Azione
El azafato es muy amable.
A1L'assistente di volo è molto gentile.
Mi hermano trabaja como azafato en una aerolínea internacional.
A2Mio fratello lavora come assistente di volo per una compagnia aerea internazionale.
El azafato nos ayudó con las maletas de mano.
B1L'assistente di volo ci ha aiutato con i bagagli a mano.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "azafato" in spagnolo:
steward→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: azafato
Domanda 1 di 3
Quale parola useresti per un assistente di volo MASCHIO?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola araba 'as-safat', che si riferiva a un piccolo cesto o vassoio. Storicamente, un' 'azafata' era una dama di compagnia che serviva la regina spagnola e portava i suoi gioielli o vestiti su un vassoio. La versione maschile 'azafato' è stata creata molto più tardi quando gli uomini sono entrati nella professione.
Prima attestazione: Modern usage for flight attendants appeared in the mid-20th century.
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'azafato' per le donne?
No, 'azafato' è solo per gli uomini. Usa 'azafata' per le donne.
'Azafato' è considerato informale?
È neutro e perfettamente accettabile in conversazione, anche se 'auxiliar de vuelo' è leggermente più tecnico o formale.
'Azafato' lavora solo sugli aerei?
Di solito sì, ma in Spagna può anche riferirsi a un host o steward maschio a un grande evento aziendale o conferenza.