bañera
“bañera” significa “vasca da bagno” in spagnolo (sanitario del bagno).
vasca da bagno
Anche: vasca, bagno
📝 In Azione
La bañera del hotel era muy grande y cómoda.
A1La vasca da bagno dell'hotel era molto grande e comoda.
Ella llenó la bañera con agua tibia para relajarse.
A2Ha riempito la vasca con acqua tiepida per rilassarsi.
Por favor, limpia la bañera después de usarla.
A1Per favore, pulisci la vasca da bagno dopo averla usata.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bañera
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'bañera'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dalla radice spagnola *baño* (bagno), che a sua volta risale allo spagnolo antico e al latino *balneum*, che significa 'bagno' o 'stabilimento termale'. Il suffisso *-era* denota un contenitore o un luogo per l'azione (in questo caso, per lavarsi).
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'bañera' e 'tina'?
Entrambe significano 'vasca da bagno', ma 'tina' è molto più comune in molti paesi dell'America Latina, specialmente in Messico e nei Caraibi. 'Bañera' è lo standard ovunque ma è il termine preferito in Spagna.
Come chiedo se una camera d'albergo ha una vasca da bagno?
Puoi chiedere: '¿Tiene la habitación bañera?' oppure '¿Hay bañera en el baño?' (La camera ha la vasca da bagno? / C'è una vasca da bagno nel bagno?).