barbie
“barbie” significa “Bambola Barbie” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Bambola Barbie
Anche: bambola
📝 In Azione
Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.
A1Mia nipote gioca sempre con la sua Barbie preferita.
¿Viste la nueva casa de la barbie en la tienda?
A2Hai visto la nuova casa delle Barbie in negozio?
Tengo una colección de barbies de los años noventa.
B1Ho una collezione di Barbie degli anni Novanta.
una Barbie
Anche: persona superficiale
📝 In Azione
Ella es una barbie, siempre está perfectamente peinada.
B1È una Barbie; i suoi capelli sono sempre perfettamente acconciati.
No seas tan barbie y ayuda con la limpieza.
B2Non fare la Barbie e aiuta con le pulizie.
Ese grupo de chicas parecen barbies de lo arregladas que van.
C1Quel gruppo di ragazze sembrano delle Barbie perché sono così vestite eleganti.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "barbie" in spagnolo:
bambola→bambola barbie→persona superficiale→una barbie→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: barbie
Domanda 1 di 3
Qual è l'articolo corretto per 'barbie' quando ci si riferisce alla bambola?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Prende il nome da Barbara Handler, la figlia della co-fondatrice di Mattel Ruth Handler, che creò la bambola nel 1959.
Prima attestazione: 1959 (English), adopted into Spanish shortly after.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'barbie' ha una versione maschile?
No. In spagnolo, per riferirsi all'equivalente maschile, si usa il nome 'Ken'. In italiano, non esiste un termine equivalente diretto derivato da 'Barbie' per indicare una figura maschile con le stesse connotazioni.
'Barbie' è una parola comune in Spagna e in America Latina?
Sì, è riconosciuta e usata in tutti i paesi di lingua spagnola grazie alla presenza globale del marchio. In italiano, 'Barbie' è universalmente riconosciuto come il nome del marchio e della bambola.
Devo scrivere 'barbie' con la maiuscola?
Scrivila con la maiuscola (Barbie) quando ti riferisci al marchio o alla linea di prodotti ufficiale. Usa la minuscola (barbie) quando la usi come descrizione generale per una persona. In italiano, si usa la maiuscola per il marchio (Barbie) e si può usare la minuscola per un uso figurato o descrittivo (barbie).