Come si dice "bambola" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “bambola” è “muñeco” — usa "muñeco" per riferirti a una figura giocattolo, specialmente se ha una forma umana o di animale, che un bambino può usare per giocare..
Italian → spagnolo
muñeco
nounA1informal
Usa "muñeco" per riferirti a una figura giocattolo, specialmente se ha una forma umana o di animale, che un bambino può usare per giocare.
Esempi
Mi hija juega con su muñeco favorito todas las tardes.
Mia figlia gioca con la sua bambola preferita ogni pomeriggio.
beba
/beh-bah//ˈbeβa/
nounA2informal
Usa "beba" specificamente per un neonato o una bambina molto piccola, enfatizzando la persona reale piuttosto che un giocattolo.
Esempi
La beba duerme tranquilamente en su cuna.
La bambina dorme tranquillamente nella sua culla.
La beba nació ayer por la mañana.
La bambina è nata ieri mattina.
¡Qué linda está la beba!
La bambina è così carina!
Terminazione Femminile
Mentre 'bebé' può essere usato sia per maschi che per femmine, 'beba' è usato specificamente per sottolineare che la bambina è di sesso femminile.
Non confondere il giocattolo con il bambino
L'errore più comune è usare "beba" per un giocattolo, quando invece si riferisce solo a una bambina molto piccola. "Muñeco" è la parola corretta per le bambole giocattolo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.