Come si dice "peluche" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “peluche” è “peluche” — usa "peluche" quando ti riferisci specificamente a un giocattolo morbido imbottito di materiale soffice, proprio come in italiano.
peluche
peh-LOO-chehpeˈlutʃe
Esempi
El niño duerme con su oso de peluche favorito.
Il bambino dorme con il suo orsacchiotto di peluche preferito.
Mi habitación está llena de peluches de animales.
La mia stanza è piena di peluche.
Le regalé un peluche gigante por su cumpleaños.
Le ho regalato un orsacchiotto gigante per il suo compleanno.
Este abrigo tiene un forro de peluche muy cálido.
Questo cappotto ha una fodera di peluche molto calda.
Sempre maschile
Anche se il giocattolo rappresenta un personaggio femminile (come una gattina di peluche o una bambola), la parola 'peluche' rimane maschile. Usa 'el' o 'un' con esso.
Descrivere il giocattolo
Per dire che tipo di animale di peluche è, usa la formula: [Nome dell'animale] + 'de peluche'. Ad esempio, 'perro de peluche' (cane di peluche).
Usarlo come materiale
Quando 'peluche' descrive di cosa è fatto qualcosa, di solito segue la parola 'de' (di).
Peluche vs. Peluca
Errore: “Quiero comprar una peluca para mi sobrino.”
Correzione: Quiero comprar un peluche para mi sobrino. 'Peluca' significa 'parrucca', mentre 'peluche' è il giocattolo!
peluche
peh-LOO-chehpeˈlutʃe
Esempi
Este abrigo tiene un forro de peluche muy cálido.
Questo cappotto ha una fodera di peluche molto calda.
El niño duerme con su oso de peluche favorito.
Il bambino dorme con il suo orsacchiotto preferito.
Mi habitación está llena de peluches de animales.
La mia stanza è piena di peluche.
Le regalé un peluche gigante por su cumpleaños.
Le ho regalato un orsacchiotto gigante per il suo compleanno.
Sempre maschile
Anche se il giocattolo rappresenta un personaggio femminile (come una gattina di peluche o una bambola), la parola 'peluche' rimane maschile. Usa 'el' o 'un' con esso.
Descrivere il giocattolo
Per dire che tipo di animale di peluche è, usa la formula: [Nome dell'animale] + 'de peluche'. Ad esempio, 'perro de peluche' (cane di peluche).
Usarlo come materiale
Quando 'peluche' descrive di cosa è fatto qualcosa, di solito segue la parola 'de' (di).
Peluche vs. Peluca
Errore: “Quiero comprar una peluca para mi sobrino.”
Correzione: Quiero comprar un peluche para mi sobrino. 'Peluca' significa 'parrucca', mentre 'peluche' è il giocattolo!
muñeco
Esempi
El niño perdió su muñeco favorito en el parque.
Il bambino ha perso la sua bambola/figura giocattolo preferita al parco.
Peluche vs. Muñeco
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.