Inklingo
← Dizionario

batallas

ba-TA-yas/baˈtaʝas/

battaglie

Anche: lotte, scontri
Due gruppi di soldatini di plastica con uniformi colorate che si fronteggiano su un campo verde.

📝 In Azione

Aprendimos sobre las grandes batallas de la historia.

A2

Abbiamo imparato sulle grandi battaglie della storia.

Todos tenemos nuestras propias batallas internas.

B1

Tutti abbiamo le nostre lotte interiori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • combates (combattimenti)
  • luchas (lotte)

Contrari

  • paz (pace)
  • acuerdos (accordi)

Collocazioni Comuni

  • batallas campales – battaglie campali
  • ganar batallas – vincere battaglie

Modi di Dire & Espressioni

  • dar la batalla – impegnarsi a fondo o lottare duramente per qualcosa

faticare

Anche: lottare
VerboB1regular ar
Una persona con una maglietta brillante che fatica a trasportare una scatola di cartone molto grande e pesante.
infinitivebatallar
past Participlebatallado
gerundbatallando

📝 In Azione

Sé que tú batallas mucho con las matemáticas.

B1

So che tu fai molta fatica con la matematica.

Si batallas para abrir la puerta, usa esta llave.

B1

Se fai fatica ad aprire la porta, usa questa chiave.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • luchas (lotti)
  • te esfuerzas (ti sforzi)

Collocazioni Comuni

  • batallar contra el tiempo – combattere contro il tempo

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yobatalle
nosotrosbatallemos
ellos/ellas/ustedesbatallen
túbatalles
vosotrosbatalléis
él/ella/ustedbatalle

imperfect

yobatallara
nosotrosbatalláramos
ellos/ellas/ustedesbatallaran
túbatallaras
vosotrosbatallarais
él/ella/ustedbatallara

indicative

present

yobatallo
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallan
túbatallas
vosotrosbatalláis
él/ella/ustedbatalla

imperfect

yobatallaba
nosotrosbatallábamos
ellos/ellas/ustedesbatallaban
túbatallabas
vosotrosbatallabais
él/ella/ustedbatallaba

preterite

yobatallé
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallaron
túbatallaste
vosotrosbatallasteis
él/ella/ustedbatalló
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "batallas" in spagnolo:

battaglie→lotte→scontri→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: batallas

Domanda 1 di 2

Se dici 'Tú batallas con el inglés', cosa intendi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
batalla(battaglia) — Sostantivo
batallar(combattere/faticare) — Verbo
batallón(battaglione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pantallasmedallasfallas
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'battualia', che si riferiva agli esercizi di combattimento o scherma eseguiti da soldati e gladiatori.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: bataillesItalian: battaglie

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'batallas' è maschile o femminile?

Come sostantivo, è femminile (las batallas). Come verbo, non ha genere; dipende solo da chi stai parlando.

Posso usare 'batallas' per una lite fisica con un amico?

È solitamente troppo formale o 'epico' per un piccolo litigio. Usa 'pelea' per una piccola lite e 'batalla' per qualcosa di più grande o significativo.