Come si dice "battaglie" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “battaglie” è “batallas” — usa "batallas" per riferirti a scontri militari, guerre o competizioni intense e prolungate..
batallas
/ba-TA-yas//baˈtaʝas/
Esempi
Las batallas históricas a menudo deciden el curso de las naciones.
Le battaglie storiche decidono spesso il corso delle nazioni.
Aprendimos sobre las grandes batallas de la historia.
Abbiamo imparato sulle grandi battaglie della storia.
Todos tenemos nuestras propias batallas internas.
Tutti abbiamo le nostre lotte interiori.
Formare il plurale
Questa è la forma plurale di 'batalla'. Per formare il plurale in spagnolo, si aggiunge semplicemente una 's' perché la parola termina in vocale. In italiano, come in spagnolo, si cambia la vocale finale: 'battaglia' -> 'battaglie'.
Accordo di genere
Errore: “los batallas”
Correzione: las batallas
peleas
peh-LEH-ahs/peˈle.as/
Esempi
No me gustan las peleas entre hermanos, prefiero la paz.
Non mi piacciono le liti tra fratelli, preferisco la pace.
Las peleas entre vecinos son muy molestas.
Le liti tra vicini sono molto fastidiose.
Tuvimos varias peleas por el control remoto.
Abbiamo avuto diverse discussioni per il telecomando.
Las peleas políticas dominaron el debate.
Le battaglie politiche hanno dominato il dibattito.
Forma Plurale
Questa parola è la forma plurale di 'pelea' (una lite/discussione). Poiché 'pelea' termina in vocale, si aggiunge semplicemente una 's' per renderla plurale. In italiano, 'lite' diventa 'liti' (aggiungendo 'i'), ma la logica spagnola è più semplice, simile a come 'idea' diventa 'ideas'.
Confusione tra "batallas" e "peleas"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.