peleas
peh-LEH-ahs
/peˈle.as/
Questa immagine mostra due persone impegnate in "peleas", che significa liti o discussioni.
peleas(Sostantivo)
liti
?conflitti fisici o verbali
,discussioni
?litigi o alterchi
battaglie
?historical or figurative conflicts
,risse
?minor physical fights
📝 In Azione
Las peleas entre vecinos son muy molestas.
A2Le liti tra vicini sono molto fastidiose.
Tuvimos varias peleas por el control remoto.
A1Abbiamo avuto diverse discussioni per il telecomando.
Las peleas políticas dominaron el debate.
B1Le battaglie politiche hanno dominato il dibattito.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Questa parola è la forma plurale di 'pelea' (una lite/discussione). Poiché 'pelea' termina in vocale, si aggiunge semplicemente una 's' per renderla plurale. In italiano, 'lite' diventa 'liti' (aggiungendo 'i'), ma la logica spagnola è più semplice, simile a come 'idea' diventa 'ideas'.
⭐ Consigli d''uso
Verbale vs. Fisico
In spagnolo, 'pelea' si usa sia per le lotte fisiche sia per le discussioni verbali accese o i litigi. In italiano, 'lite' è più comune per le discussioni, mentre 'rissa' o 'battaglia' sono più fisiche.
Usato come verbo, "peleas" significa "tu litighi" (tú peleas).
peleas(Verbo)
tu litighi
?tempo presente, singolare informale (tú)
,tu discuti
?tempo presente, singolare informale (tú)
tu lotti
?figurative meaning, informal singular (tú)
📝 In Azione
Tú siempre peleas por cosas pequeñas.
A1Tu litighi sempre per piccole cose.
Si peleas por tus derechos, ganarás.
B1Se lotti per i tuoi diritti, vincerai.
¿Con quién peleas en el patio?
A1Con chi stai litigando in cortile?
💡 Punti grammaticali
La Forma 'Tú'
Questa forma, 'peleas', si usa quando si parla direttamente a una persona in modo informale riguardo a ciò che fa ora o abitualmente. È la desinenza standard '-as' per i verbi regolari in '-ar' al presente indicativo, proprio come in italiano 'tu lotti' o 'tu parli'.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Tú' e 'Lei'
Errore: “¿Usted peleas mucho?”
Correzione: Usa 'Usted pelea' per le situazioni formali. 'Peleas' è solo per il 'tu' informale. In italiano, l'errore sarebbe usare la desinenza della seconda persona singolare ('tu litighi') con il pronome di cortesia ('Lei litiga').
⭐ Consigli d''uso
La Preposizione 'Con'
Per dire con chi stai litigando, usa sempre 'con': 'Peleas con tu hermano' (Tu litighi con tuo fratello). Questo è identico all'italiano.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: peleas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'peleas' come sostantivo plurale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'peleas' significa 'liti' (sostantivo) o 'tu litighi' (verbo)?
Guarda le parole intorno! Se ha un articolo come 'Las' o 'Unas' prima, è il sostantivo ('Las peleas'). Se segue il pronome 'Tú' (anche se 'Tú' è omesso) e funge da azione principale, è il verbo ('Tú peleas').
'Pelear' è un verbo regolare?
Sì, 'pelear' è un verbo regolare in '-ar', il che significa che le sue desinenze seguono lo schema standard e prevedibile per tutti i tempi. Questo lo rende facile da coniugare, proprio come i verbi italiani in '-are' come 'parlare' o 'lottare'.