Inklingo
← Dizionario

peleas

peh-LEH-ahspeˈle.as

liti, discussioni

Anche: battaglie, risse
Due bambini stilizzati in cartone animato in piedi vicini, che urlano intensamente l'uno contro l'altro con espressioni facciali arrabbiate, illustrando una lite verbale.

📝 In Azione

Las peleas entre vecinos son muy molestas.

A2

Le liti tra vicini sono molto fastidiose.

Tuvimos varias peleas por el control remoto.

A1

Abbiamo avuto diverse discussioni per il telecomando.

Las peleas políticas dominaron el debate.

B1

Le battaglie politiche hanno dominato il dibattito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • luchas (lotta)
  • disputas (dispute)

Contrari

  • paz (pace)
  • acuerdos (accordi)

Collocazioni Comuni

  • evitar peleas – evitare liti
  • causar peleas – causare liti

tu litighi, tu discuti

Anche: tu lotti
VerboA1regular ar
Una singola persona stilizzata con un'espressione determinata e aggressiva, che si sporge attivamente con un pugno alzato, raffigurante l'azione di combattere.
infinitivepelear
gerundpeleando
past Participlepeleado

📝 In Azione

Tú siempre peleas por cosas pequeñas.

A1

Tu litighi sempre per piccole cose.

Si peleas por tus derechos, ganarás.

B1

Se lotti per i tuoi diritti, vincerai.

¿Con quién peleas en el patio?

A1

Con chi stai litigando in cortile?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • luchas (tu lotti)
  • disputes (tu discuti)

Contrari

  • haces las paces (tu fai pace)
  • te reconcilias (tu ti riconcili)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpelea
yopeleo
túpeleas
ellos/ellas/ustedespelean
nosotrospeleamos
vosotrospeleáis

imperfect

él/ella/ustedpeleaba
yopeleaba
túpeleabas
ellos/ellas/ustedespeleaban
nosotrospeleábamos
vosotrospeleabais

preterite

él/ella/ustedpeleó
yopeleé
túpeleaste
ellos/ellas/ustedespelearon
nosotrospeleamos
vosotrospeleasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpelee
yopelee
túpelees
ellos/ellas/ustedespeleen
nosotrospeleemos
vosotrospeleéis

imperfect

él/ella/ustedpeleara
yopeleara
túpelearas
ellos/ellas/ustedespelearan
nosotrospeleáramos
vosotrospelearais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: peleas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'peleas' come sostantivo plurale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
ideasmareas
📚 Etimologia▼

Il verbo 'pelear' deriva dalla parola latina *pilare*, che significa 'depilare' o 'strappare i capelli'. Col tempo, questo si è evoluto per significare 'lottare' o 'combattere', probabilmente perché combattere spesso comportava afferrare o tirare.

Prima attestazione: Medieval Latin

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pelejar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'peleas' significa 'liti' (sostantivo) o 'tu litighi' (verbo)?

Guarda le parole intorno! Se ha un articolo come 'Las' o 'Unas' prima, è il sostantivo ('Las peleas'). Se segue il pronome 'Tú' (anche se 'Tú' è omesso) e funge da azione principale, è il verbo ('Tú peleas').

'Pelear' è un verbo regolare?

Sì, 'pelear' è un verbo regolare in '-ar', il che significa che le sue desinenze seguono lo schema standard e prevedibile per tutti i tempi. Questo lo rende facile da coniugare, proprio come i verbi italiani in '-are' come 'parlare' o 'lottare'.