Inklingo
← Dizionario

ben

benben

Ben

mA1
Un ragazzo sorridente e amichevole con capelli castani corti che indossa una semplice maglietta blu.

📝 In Azione

Mi amigo se llama Ben.

A1

Il mio amico si chiama Ben.

Ben es de Inglaterra.

A1

Ben è dell'Inghilterra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • Benjamín (Benjamin)
  • Benedicto (Benedetto)

bene

AvverbioC2formal
Una singola pianta in vaso di un verde vibrante con grandi foglie sane, che prospera su un davanzale illuminato dal sole.

📝 In Azione

Ben lo decía el sabio: 'conócete a ti mismo'.

C2

Il saggio lo diceva bene: 'conosci te stesso'.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ben" in spagnolo:

ben→bene→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ben

Domanda 1 di 1

Quale frase è corretta nello spagnolo moderno e quotidiano?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Benjamín(Benjamin) —
Benedicto(Benedetto) —
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola 'ben' ha due origini diverse a seconda del suo significato. Come nome, deriva dall'ebraico 'Binyamin', che significa 'figlio della mano destra'. Come avverbio antiquato per 'bene', deriva dal latino 'bene', che è anche la fonte della parola spagnola moderna 'bien'.

Prima attestazione: 10th century (as 'bene')

Cognati (Parole correlate)

Italian: beneFrench: bienPortuguese: bem

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Ho sentito qualcuno dire qualcosa che suonava come 'ben'. Cosa intendevano?

Molto probabilmente avete sentito 'ven', che significa 'Vieni qui!' (un comando dal verbo 'venir'). È anche possibile che abbiate sentito 'bien', che significa 'bene' o 'tutto a posto'. La parola 'ben' stessa non viene quasi mai usata nello spagnolo moderno, se non come nome.