bo
“bo” significa “ehi” in spagnolo (per attirare l'attenzione).
ehi, amico / compare
Anche: guarda
📝 In Azione
¡Bo! ¿Me estás escuchando?
A2Ehi! Mi stai ascoltando?
¿Qué hacés, bo? Tanto tiempo.
B1Come va, amico? È da tanto che non ci vediamo.
No me digas eso, bo, que me pongo triste.
B2Non dirmelo, compare, mi rattrista.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "bo" in spagnolo:
guarda→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bo
Domanda 1 di 3
Dove è più probabile sentire la parola 'bo' usata in ogni frase?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La maggior parte dei linguisti ritiene che sia una forma abbreviata di 'botija' (una parola uruguaiana comune per bambino/giovane), o potenzialmente una contrazione di 'vos' (la parola regionale per 'tu').
Prima attestazione: 19th century
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Bo' è lo stesso di 'che'?
Quasi! Si usano nello stesso modo per richiamare l'attenzione di qualcuno. Tuttavia, 'che' è usato in tutta l'Argentina e l'Uruguay, mentre 'bo' è molto specificamente uruguaiano.
Posso usare 'bo' per più di una persona?
Sì. Anche se di solito si rivolge a una persona che stai guardando, può essere usato per rivolgersi informalmente a un gruppo di amici.
Come si scrive? Ho visto 'voh' o 'bó'.
Nei messaggi informali, potresti vedere delle varianti, ma 'bo' è il modo standard per scrivere questo suono nella regione del Río de la Plata.