Inklingo
← Dizionario

yo

yoʝo

“yo” significa “Io” in spagnolo (Usato per riferirsi a se stessi quando si è colui/colei che compie l'azione.).

Una persona che indica il proprio petto con il pollice, indicando 'io'.

📝 In Azione

Yo soy de Canadá.

A1

Sono del Canada.

Yo hablo un poco de español.

A1

Parlo un po' di spagnolo.

¿Quién quiere pizza? ¡Yo!

A1

Chi vuole la pizza? Io sì!

Yo no sé la respuesta.

A2

Non so la risposta.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • yo también – anch'io
  • yo tampoco – neanch'io
  • según yo – secondo me / per quanto ne so

Modi di Dire & Espressioni

  • yo que tú – Se fossi in te...

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "yo" in spagnolo:

io→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: yo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'yo' per enfasi per dire 'A me piace il caffè'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mí(me (usato dopo parole come 'a', 'para', 'de')) — Pronome
me(mi (usato prima del verbo)) — Pronome
mi(mio/mia (aggettivo possessivo)) — Aggettivo
mío / mía(mio / mia (pronome possessivo)) — Pronome / Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal latino 'ego', che significava anch'esso 'io'. Nel corso dei secoli, il suono della 'g' si è ammorbidito e alla fine è scomparso, lasciandoci con lo spagnolo moderno 'yo'.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: euItalian: ioFrench: je

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché gli spagnoli omettono 'yo' così spesso?

Lo omettono perché la desinenza del verbo dice già chi sta compiendo l'azione. Ad esempio, in 'hablo', la desinenza '-o' è un chiaro segnale per 'io'. È come un 'yo' integrato! Quindi, aggiungere 'yo' è spesso non necessario a meno che non si voglia aggiungere enfasi.

C'è differenza tra 'yo' e 'mí'?

Sì, entrambi significano 'io' o 'me', ma sono usati in situazioni diverse. Usa 'yo' quando 'io' sono colui che compie il verbo (es. 'Yo corro' - 'Io corro'). Usa 'mí' dopo piccole parole di collegamento come 'a', 'para' o 'de' (es. 'Este regalo es para mí' - 'Questo regalo è per me').