Inklingo
← Dizionario

me

mehme
Un'illustrazione di una persona che indica il proprio petto mentre un'altra persona indica lei, mostrando un'azione diretta a 'me'.

📝 In Azione

Ella me ve.

A1

Lei mi vede.

¿Me ayudas, por favor?

A1

Puoi aiutarmi, per favore?

Mis padres me quieren mucho.

A2

I miei genitori mi amano molto.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • llámame – chiamami
  • dime – dimmi
  • escúchame – ascoltami

a me, per me

Un'illustrazione di una persona che riceve felicemente una scatola regalo da un'altra persona, mostrando che qualcosa viene dato *a me*.

📝 In Azione

Mi abuela me da dinero.

A1

Mia nonna dà soldi a me.

¿Me compras un helado?

A1

Mi compri un gelato?

Él me escribe una carta.

A2

Lui scrive una lettera a me.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • me gusta – mi piace (letteralmente: è gradito a me)
  • me parece – mi sembra
  • me importa – mi importa

me stesso

Un'illustrazione di una persona che si guarda allo specchio e si lava il viso, mostrando un'azione fatta a se stessa.

📝 In Azione

Me levanto a las siete.

A1

Mi alzo alle sette.

Me ducho todos los días.

A1

Mi faccio la doccia ogni giorno.

Siempre me olvido de las llaves.

B1

Mi dimentico sempre le chiavi.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • me siento – mi sento
  • me llamo – mi chiamo (letteralmente: chiamo me stesso)
  • me voy – me ne vado

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "me" in spagnolo:

a me→me→me stesso→per me→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: me

Domanda 1 di 3

Quale frase significa 'Lui mi dà il libro'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mí(me (usato dopo le preposizioni)) — Pronome
mi(mio/mia) — Aggettivo
mío / mía(mio/mia (aggettivo possessivo tonico)) — Pronome / Aggettivo
yo(io) — Pronome
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina 'me', che svolgeva la stessa funzione. È rimasta incredibilmente stabile nel corso di migliaia di anni.

Prima attestazione: Ancient, via Vulgar Latin.

Cognati (Parole correlate)

Italian: miFrench: mePortuguese: me

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'me' e 'mí'?

Ottima domanda! Entrambi significano 'me', ma sono usati in punti diversi. Usa 'me' prima di un verbo ('Él me llama'). Usa 'mí' dopo piccole parole di collegamento chiamate preposizioni, come 'a', 'para' o 'de'. Per esempio: 'Este regalo es para mí' (Questo regalo è per me).

Perché la gente dice 'me voy' invece di solo 'voy' per 'me ne vado'?

'Voy' significa semplicemente 'vado' o 'sto andando' (verso un luogo). Aggiungere 'me' ('me voy') cambia il significato in 'me ne vado' o 'sto partendo'. Aggiunge un senso di allontanamento da un luogo. È un modo molto comune e naturale per dire che te ne stai andando.

Può 'me' andare alla fine di un verbo?

Sì, può! Quando hai un comando ('¡Dime!' - Dimmi!), un infinito (la forma 'to' di un verbo, come 'ayudarme' - aiutarmi), o la forma '-ing' ('está mirándome' - mi sta guardando), puoi attaccare 'me' direttamente alla fine.